1) narration
重典
1.
Li Qingzhao was a masterof Ci(Poetic Essay) in the Song Dynasty,who had drawn the well-known conclusion "Ci is another school" in her On Ci,in which Li required Ci-writing should strictly take accord with five criteria: rhythm,narration,quotation,affection and proof.
李清照是我国宋代词坛上一位大家,在她的《词论》里提出了“词别是一家”的著名论断,要求填词必需严格按照协律、铺叙、重典、情致和故实等五个标准进行创作,缺一不可。
2) stringent sentence and adjudication
严刑重典
1.
In the anti-corruption campaign,stringent sentence and adjudication is simply an after punishment,not a guard against and a control over the source of corruption.
在反腐败的斗争中 ,严刑重典只是腐败现象出现后的惩戒 ,而非源头的预防和治理 ,只有加强以理想信念教育为主线的主体意识教育 ,提高党性修养 ,实行打击与预防相结合 ,才能从根本上防止腐败现象的蔓
3) Rectifying Corruption with law
重典治贪
4) ruling state by weighing law
重典治国
5) Control by Severe Punishment"
“重典治乱”
1.
This article discusses how to handle the ten relationships in the implementation of the policy of "Control by Severe Punishment".
“重典治乱”中必须正确处理的稳定与改革、发展,讲政治与讲法治,战略与战术,部分与整体,数量与效益,重点与一般,惩办与宽大,上级与下级、同级之间,专门力量与群众力量,政法建设与制度建设等十大关系,目的是在总结历史经验的基础上,深化认识,把握规律。
6) stress on laws and regulation in legislation
刑用重典
参考词条
补充资料：重典
1.指重法。 2.指重要典籍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。