3) appellate system
上诉制度
1.
The review system,appellate system and the re-trail system are important contents of civil procedure relief system.
民事诉讼复议制度与上诉制度、再审制度等共同构成了我国民事诉讼救济制度的重要内容,它对于保护相对人的合法权利、加强相对人对法院的制约与监督、降低诉讼成本、提高法院办案质量以及维护民事诉讼法律权威和强化诉讼程序意识都具有十分重要的意义。
2.
This article compares the appellate system of the developed countries and districts, reviews the justice practice in China and suggests that we should adopt the innovation measures such as the indirect censor of the appellate instance system ,definite censor field and adjudication range and the limit of the appellate claim from the parties.
本文从比较法制先进国家及地区的上诉制度角度,结合我国司法实践,进而提出上诉审查制度应当采用间接规制审查模式,明确审查范围与裁判范围的关系以及裁判范围是否受当事人上诉请求的限制等改革措施。
4) system of appeal
上诉制度
1.
There are deficencies in the system of appeal in our three litigation laws.
我国三部诉讼法在上诉制度上还存在不足之处，表现在：上诉审法院审理方式规定不明确；没有赋予公诉案件被害人的刑事上诉权；上诉不加刑原则未得到真正贯彻；不利于律师充分履行刑事辩护职能等。
5) re-appeal procedural system
再审诉讼制度
1.
Qiju is a kind of re-appeal procedural system in Qin and Han Dynasties.
乞鞫是秦汉时期的一种再审诉讼制度。
补充资料：对第一审的判决、裁定中的附带民事部分的上诉
对第一审的判决、裁定中的附带民事部分的上诉：附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院第一审的判决、裁定中附带民事部分，提出上诉的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条