1) defective performance
瑕疵履行
1.
Its requirements are: The debtor has made the performance according to the valid contract; Debtor s performance has defect; The defective performance creates harmness to the creditor inherent interests; The defective performance does not exempt the d.
其构成要件:债务人依有效合同作出了履行;债务人的履行有瑕疵;瑕疵履行造成债权人固有利益的损害;瑕疵履行无免责事由。
2) flaws of administrative act
行政瑕疵
3) implementation flaws
执行瑕疵
4) administrative flaw action
行政瑕疵行为
1.
The confirmation that administrative flaw action is just "tiny flaw" doesn t exclude traditional recognition which looks it as illegal,however,in terms of tiny administrative flaw action.
行政瑕疵行为应是“行政上微小的缺点”,确立这一内涵虽然没有排除对行政瑕疵传统违法性的认识,但轻微行政违法的瑕疵可视为具有合法性,这更加有利于对无效行政行为、可撤销行政行为、补救性行政行为的判断与识别,解决了长期以来我国行政法学界关于行政违法与无效、可撤销、瑕疵之间的混乱局面,呈现一个较为体系化、具有合理性的状态。
5) defective administrative act
瑕疵行政行为
1.
In view of the fact that there is no theme of defective administrative act in China now, this article is intended to compare the theme of defective administrative act in the two countries-China and German and try to suggest setting up the remedial measures of defective administrative act in China.
基于我国加入世贸组织所承诺的履行有关司法审查的义务 ,将德国瑕疵行政行为制度与我国的相应制度进行了对比 ,从而对我国应建立的瑕疵行政行为制度提出若干建议。
6) Defective Administrative Acts
瑕疵行政行为
1.
The Defective Administrative Acts are acts of civil law countries in the Theory of administrative problem,a new system of the field of administrative law.
瑕疵行政行为主要是大陆法系国家行政行为理论中的问题,是行政法领域的一个重要课题,同时也是一项崭新的制度。
补充资料：产品瑕疵担保责任
产品瑕疵担保责任
产品暇疵担保资任产品销售者违反产品质量的保证和承诺所应当承担的法律责任。它是产品质量民事责任的一种，是基于产品买卖合同关系发生的。中国的产品瑕疵担保责任是在国家关于销售者应当实行包修、包换、包退(简称三包)规定的基础上发展起来的，通过《中华人民共和国产品质量法》，把“三包”规定法律化、普遍化了。《中华人民共和国产品质量法》对产品瑕疵担保责任作了如下规定:①承担产品瑕疵担保责任的主体是产品的销售者。销售者作为产品买卖合同关系中的一方当事人，向买受产品的对方当事人(用户、消费者)作出的保证和承诺。按照这种保证和承诺，如果产品存在瑕疵，销售者作为担保人应当承担由此引起的法律后果。如果销售者对产品瑕疵的产生无过错，在对用户、消费者先行承担产品瑕疵担保责任之后，有权向对产品瑕疵负有责任的生产者、供货者追偿自己所受到的损失。销售者与生产者、供货者订立的产品购销合同，已经明确约定事后处理纠纷事项的，合同当事人应当按照约定执行。②承担产品瑕疵担保责任的条件是:第一，产品不具备产品应当具备的使用性能而事先未作说明的;第二，产品不符合在产品或者包装上注明采用的产品标准的;第三，不符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况的。③产品瑕疵担保的产品范围包括经过加工制作、用于销售的工业品、手工业品、农产品，而不包括未经加工制作的矿产品、初级农产品、初级畜禽产品、水产品等。④承担产品瑕疵担保责任的方式是:对有瑕疵的产品进行修理、更换、退货，给购买产品的用户、消费者造成损失的，应当赔偿损失。⑤承担产品瑕疵担保的期限，对国家有明确规定保证期限的产品，按国家规定办理;其他产品，由产品生产者或销售者在产品标识中或销售产品时对用户、消费者明确告知。销售者不承担产品瑕疵担保责任时，由管理产品质量监督工作的部门或工商行政管理部门责令更正。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条