1) Tunbu dialect
屯堡方言
1.
The synchronic comparison and diachronic studies of Tunbu dialect and the dialect in its surrounding area indicate that Tunbu dialect has its unique tonal characteristics.
屯堡方言与周边方言声调的共时比较和历时追溯表明:屯堡方言与周边方言声调的区别特征主要体现在调值及入声的归并上。
2) On Tenpu Dialect
屯堡方言初探
3) Tunxi dialect
屯溪方言
1.
This thesis presents an analytical study of the vocabulary features of Tunxi dialect at the five levels of lexical system, lexical sound, morpheme, meaning and etymology.
通过对屯溪方言词汇语料的调查、统计、分析、整理,对屯溪方言的词汇系统、词的语音、语素、语义、语源五个方面分别作细微的考察、比较和描写,勾勒出屯溪方言词汇的基本面貌,揭示屯溪方言词汇的基本特点。
4) Tunpu
屯堡
1.
An Analysis of Rice Price in Tunpu(1911—1948);
民国时期贵州屯堡地区米价分析
2.
Historical Archaic,or Modern Package?——Analysis on "Hotpoint" and "Ice-point" in Remodeling Tunpu;
是历史遗存还是现代包装?——《屯堡重塑》中的“热点”与“冰点”
3.
The Settlement-form of Jiuxi——One of the Most Characteristic Settlement of Tunpu in Guizhou Province;
“屯堡第一村”——九溪的聚落形态研究
5) Tun Pu
屯堡
1.
Exploration of Guizhou Tun Pu Folk Songs——in Comparison with Buyi national minority folk songs;
贵州屯堡山歌探析——与布依族山歌比较
2.
Ibn the research craziness of Tun Pu culture,people always pay attention to its conservatives and peculiarities,but ignore the ordinary rule of changes and above two cultures contact during its passing from generation to generation.
在屯堡文化的研究热中,人们往往关注了它的保守及特殊性,却忽略了它在传承中的变易及两种以上文明接触的普遍规律。
3.
Anshun county, which locates in the middle of Guizhou province, has a special culture named "Tun Pu".
位于黔中腹地的安顺拥有独具特色的“屯堡文化”,它既是一种地域文化,也是一种移民文化。
补充资料:贵州土话—安顺屯堡方言
鸡犬不宁——鸡飞狗跳墙
断章取义——捞头不捞尾
不计其数,数不胜数——找个结巴来。
乐极生悲——欢喜不知愁来到。
得寸进尺——得个指头,想个拳头。
以烂为烂——打倒不如赖倒。
物以类聚,人以群分——铛铛配铙铙(方言读jiao),臭虫配虼蚤。
门当户对——不是那家人,不进那家门。
能者多劳——学得会,讨得累。
各打五十大板——有理三扁担,无理扁担三。
自顾不暇——自己的稀饭还没吹冷。
断章取义——捞头不捞尾
不计其数,数不胜数——找个结巴来。
乐极生悲——欢喜不知愁来到。
得寸进尺——得个指头,想个拳头。
以烂为烂——打倒不如赖倒。
物以类聚,人以群分——铛铛配铙铙(方言读jiao),臭虫配虼蚤。
门当户对——不是那家人,不进那家门。
能者多劳——学得会,讨得累。
各打五十大板——有理三扁担,无理扁担三。
自顾不暇——自己的稀饭还没吹冷。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条