1) procuratorial independence
检察独立
1.
Procuratorial independence has its jurisprudential basis, and the countries all over the world acknowledge the it.
检察独立作为检察工作的一项重要原则,是保证检察职权公正、正确行使的必要条件,也是保证审判独立公正的重要条件,检察独立有其法理依据,世界各国均承认检察独立。
4) Prosecutors' independence
检察官独立
5) independence of procuratorial organs and authorities
检察独立原则
6) Relative Independence of the Public Prosecutor
检察官相对独立
补充资料：检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权
检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权：因符合刑事诉讼法第二十八条或者第二十九条规定的情形之一而回避的检察人员，在回避决定作出以前所取得的证据和进行的诉讼行为是否有效，由检察委员会或者检察长根据案件具体情况决定。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第三十条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条