1) protection of means of production
生产资料保护
2) Means of production
生产资料
1.
Comparison with Distribution System of Means of Production between America and Japan;
美日生产资料分销体制的比较及对我国的启示
2.
Quantify the wealth to each employee under given circumstances and regulations, reconstruct the personal system of ownership, jointly take possession of the means of production so as to integrate the means of production with labor resources effectively.
国有企业的存量资产是劳动者几十年劳动的财富积累,将其按一定的规则条件量化到每一位职工,"重建个人所有制",共同占有生产资料,可以有效实现生产资料与生产劳动者的结合。
3.
It is inevitable that socialist public ownership of means of production will substitute capitalist private ownership.
生产资料社会主义公有制代替资本主义私有制是历史的必然,在生产资料社会主义公有制的基础上重新建立起来的个人所有制,它的内涵只能是生活资料,而不可能是生产资料公有制基础上的生产资料公有制或集体所有制或联合起来的个人所有制这样的同义反复,也不可能是私有制,因为马克思已经明确指出"不是重新建立私有制"。
3) production materials
生产资料
1.
A discussion on logistics construction of tea production materials;
茶叶生产资料物流建设的探讨
2.
The paper further applies Marx’s theory of ownership of production materials to a discussion of ownership of scarce production elements.
本文在文献分析的基础上,归纳了中国社会分层研究的三种取向或范式,认为中国的社会分层在关系型研究方面还比较薄弱,主张采用马克思主义的社会阶级理论研究中国的社会分层,并根据马克思的生产资料占有关系的理论对稀缺性的生产要素占有关系的命题作了简要说明;由此形成了当代中国四大阶级:管理者阶级、资本所有者阶级、专业与技术人员阶级和劳动阶级,其中占主导地位的是管理者阶级和资本所有者阶级;但是承认阶级的存在,并不意味着阶级对抗甚至暴力革命,在构建和谐社会的条件下,阶级冲突将走向阶级合作。
4) production of protective ground
保护地生产
1.
The article summarized emphatically expression of soil impediment and controlling methods for soil impediment in production of protective ground.
重点阐述了保护地生产中土壤障害的表现以及土壤障害的防治方法，为保护地生产的顺利进行提供了一些有益的参考。
5) protecting productivity
保护生产力
1.
Building Socialism should stick to integration of liberating,developing and protecting productivity.
“保护生产力”命题是由毛泽东率先提出来的,随着人们对人与自然关系、生产力等认识的深化,其深刻的蕴意也彰显出来。
6) protection of productivity
生产性保护
补充资料：农业生产资料优待价
nongye shengchan ziliao youdaijia
农业生产资料优待价
preferential price of agricultural means of production
经过政府干预而形成的农业生产资料优惠价格。是世界上许多国家支持农村发展的一项带有普遍性的重要措施。
农业既是重要的基础性生产部门，又是发展速度较慢的传统产业部门。许多国家工业化水平达到一定程度后，政府为使农业同工业等部门协调发展，城乡生活差距不至于过大，大都从多方面支援农业发展。其中重要措施之一就是提供价格优惠的农业生产资料，保证农业生产者对诸如化肥、农药、农用塑料薄膜、农用机械、农业用油、用电等的一定购买力。政府往往通过对农业生产资料生产经营减免税收、提供长期低息或无息贷款,对生产企业或买主以及商业经营部分直接给予财政补贴等方式，向农业生产者供应价格水平较低的农业生产资料。
农业生产资料优待价最早出现在20世纪30～40年代的经济发达的资本主义国家。为了使较为落后的农业生产适应工业等部门进一步发展的需要，政府制定了一系列有利于农用生产资料生产和销售的优惠政策，加速了农业生产条件的改善。
中华人民共和国自建立以来就对农业生产资料实行低价优待政策，在税收、贷款利息、流通等方面采取了诸多优惠措施。例如1954年国家开始对列入计划分配的柴油实行优待价格；农机产品长期实行低利、税收减免政策；与定购粮食挂钩的化肥和柴油低价供应。这些措施对防止农业成本上升，稳定农民收入，促进生产发展；协调国家与农民的利益关系起到了一定作用。
（赖后树 张树森）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条