2) combination of Chinese non-government and foreign capital
民外合璧
1.
The implement of the strategy of "Absorbing foreign investment based on Chinese non-government capital and combination of Chinese non-government and foreign capital"has brought substantial content,and created the development mechanism of "dual engines" combined internal with external pulling force,carrying the Wenzhou modernization to a new stage.
“以民引外,民外合璧”战略的实施,赋予了温州模式新的内涵,打造了温州经济“内源拉动”和“外源拉动”相结合的“双引擎”发展机制,从而把温州现代化进程推向一个新的发展阶段。
3) combination of Chinese and Western culture
中西合璧
1.
The importance of combination of Chinese and Western culture for sustainable development was reviewed withal.
本文探讨中药、古亭、欧拉,看似毫无联系的三件事(人)中包含的东方"天人合一"思想和西方技术理性方法,论述"中西合璧"对建筑业可持续发展及人类居住环境改善的重要性。
4) the painting and calligraphy are in conjunction and together
书画合璧
5) Western and Chinese Integrated
西中合璧
补充资料：合璧
两个半璧相合成圆。比喻两种事物放在一起，配合得宜或对比参照：诗画合璧｜中西合璧。也比喻日月同升：日月合璧。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条