1.
The modern buildings are sometimes the mixture of oriental culture and western culture.
现代建筑通常是中，西合璧的产物。
2.
The author first carried out his concept on Qin Keqing, and then on Xue Baoqin.
这个构想就是钗黛合璧，兼取众美之长。
3.
Analysis of the Fusion of Chinese and Western Architectures in Traditional Wuxi Blocks;
无锡传统街区中西合璧建筑细部分析
4.
A Beautiful Daughter of Chinese and Western Art--On the Color in Wen Yiduo s Poems;
中西合璧的宁馨儿——闻一多诗歌色彩论
5.
A Good Combination of China and South Korea, a New Academic Creation -Commenting on″ The New Theory of Cheng Zhu ldeology;
中韩合璧 学术创新——评《程朱思想新论》
6.
Ethnobotanical Study on Imperial Manchu-Mongolian Combination Document
《御制满蒙合璧文鉴》的民族植物学研究
7.
Poetry and Music-Supplementary Harmony:On Combination of Music and Poetry;
诗乐合璧 相得益彰——论音乐与诗的融合关系
8.
This kind of furniture is made of imported materials with comBination of Chinese and Western styles, high in quality and low in price.
这种家具用进口原料制成，中西合璧，价廉物美。
9.
Our office furniture, made By drawing on the merits of Both Chinese and Western styles and By Bold innovation, leads the new trend.
本店办公家具，中西合璧，大胆创新，领导新潮流。
10.
A Combination of Chinese and Western Arts--On "Line Drawing Modeling" Course Content Establishment;
中西合璧——关于《线描造型》课程内容设置的思考
11.
On Harmonious Combination of Chinese and Western Culture--Analysis to the Core Value of the Hui s Culture;
中伊合璧,文脉不绝——回族文化的核心理念探析
12.
The Characteristic of The Sixth Symphony Composed by Zhu Jian’er;
多元交融 中西合璧——朱践耳《第六交响曲》艺术特色
13.
Aesthetic Concept of Ideal Female in A Dream of Red Mansions;
钗黛合璧 众美归一——《红楼梦》理想女性的审美构想
14.
The evolution and trends of business process reengineering;
企业重组的演变与发展趋势──兼析中西重组合璧
15.
Historian and Poets Amalgamation :Zhao Yi s Poetry Innovation With His Historian Identity;
史与诗的合璧:作为史家身份的赵翼诗歌创新
16.
Combination of Sci-tech Novelty Retrieval and Subject Librarian
中西合璧——论科技查新与学科馆员工作的有机结合
17.
It is not every couple that be a pair .
成双成对多，珠联璧合少。
18.
And if Scola fits next to Yao Ming?
而且，如果斯科拉和姚明珠联璧合呢？