1) cultural gene transplant
文化转基因
1.
The advocator of the Cultural Translation Theory,Susan Bassnet expounds that poetry translation is seed-transplanting,which means a cultural gene transplant.
以古诗《游东田》及许渊冲的英译本为例,从音韵美、结构美和意境美三方面来分析译文中文化转基因的成功体现。
2.
To start from the perspective of "cultural gene transplant",based on the study of the translation of Excursion on Eastern Fields by XU Yuan-chong,this article holds that appropriate strategies should be adopted in poetry translation from the perspective of "cultural gene transplant" so as to ensure the "Three Beauties",i.
文章以文化转基因为切入点,通过对许渊冲所译诗歌《游东田》进行研究,认为诗歌翻译应当从文化转基因角度采取适当策略,保证"意美"、"音美"和"形美",在传递诗歌意境的基础上尽量保留源语诗歌的文化特色以飨译语读者。
2) transformation-competent genomic library
可转化基因组文库
1.
The construction of wild rice transformation-competent genomic library built a strong basis for exploration of favorable genes from wild rice.
利用广泛应用于水稻转化的双元载体pCAMBIA1301构建了二倍体东乡野生稻和四倍体小粒野生稻可转化基因组文库,插入片断长度分别为9。
2.
The strategy of cloning new resistance genes of wild rice on the basis of construction of the genomic enrichment library was proposed by way of integrating the techniques of candidate resistance gene cloning,magnetic bead enrichment library and transformation-competent genomic library.
通过集成候选抗性基因克隆技术和磁珠富集文库技术以及可转化基因组文库技术,提出了基于野生稻基因组富集文库克隆野生稻新抗性基因的策略。
3) gene transfer
基因转化
1.
Filamentous fungus vector, pPIPKA, was constructed and used to establish a high efficiency gene transfer system for present penicillin industrial strain NCPC-10086.
以此转化当前的青霉素生产菌株NCPC-10086,建立了高效的工业生产菌株的基因转化体系,转化效率最高达18个转化子/g DNA。
4) gene transformation
基因转化
1.
Establishment of gene transformation receptor system for poplar 84K;
84K杨基因转化受体系统的建立
2.
Influence of several key parameters on gene transformation of wheat by particle bombardment;
基因枪轰击中几个重要参数对小麦基因转化的影响
3.
The technical establishment of the gene transformation and regeneration of Xinjiang sugarbeet variety(line);
新疆甜菜品种(系)基因转化和再生体系的建立
5) transformation
[英][,trænsfə'meɪʃn] [美]['trænsfɚ'meʃən]
基因转化
1.
Analysis of factors influencing gene transformation in Medicago sativa;
紫花苜蓿基因转化的影响因素分析
2.
Agrobacterium tumefaciens-mediated Transformation of Chinese Chive (Allium tuberosum Rottl.ex Spreng.);
根癌农杆菌介导的韭菜基因转化体系的建立
3.
Exploration of the male sterile genetic transformation of Brassica napus cultivars low in erucic and glucosinolates;
甘蓝型油菜雄性不育基因转化体系的探索
6) genetic transformation
基因转化
1.
An initial study on genetic transformation-related DNA fragment in streptococcus Mutans;
变形链球菌基因转化相关DNA片段的初步研究
2.
The genetic transformation was achieved by pollen_mediated approach on maize ( Zea mays L.
利用花粉作为载体介导外源基因转化 ,避免了传统的基因枪法和土壤杆菌法转化所要求的组织培养技术 ,转化方法简单 ,易操作 ,具有很强的实用
3.
pekinensis (Lour) Olsson] "Fushan Dabaotou" as material, we investigated the factors affec ting plant regeneration and genetic transformation mediated by Agrobacterium tumefaciens .
以大白菜栽培品种“福山大包头”的子叶柄为供试材料 ,对影响大白菜植株再生和基因转化频率的因素进行了研究。
补充资料:世间转法转智转无尽
【世间转法转智转无尽】
世间转者,谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者,谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者,谓展转摄前如来智界,心所缘佛智所入境界也。盖此三转,皆言无尽者,以世法智之三种,展转含摄,无有穷尽,是名世间转、法转、智转无尽。
世间转者,谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者,谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者,谓展转摄前如来智界,心所缘佛智所入境界也。盖此三转,皆言无尽者,以世法智之三种,展转含摄,无有穷尽,是名世间转、法转、智转无尽。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条