1) cultural gene
文化基因
1.
Another Interpretation of Curriculum——Based on the cultural gene perspective
课程观的另一种解读——基于文化基因的视角
2.
The following paper discusses multifaceted cultural connotations of sport building,illustrates the unique cultural gene of Chinese traditional sport building,and proposes that the power and support of culture is the internal agent of the development and innovation of sport building,which to offer some active promoting functions.
探讨了体育建筑多层面的文化内涵,阐释了中国传统体育建筑独特的文化基因,提出了文化的力量与支持是体育建筑发展和创新的内在动因,以起到积极的促进作用。
3.
This paper discusses the cultural environment of historic city from the ecological point of view,establishing the concepts of cultural gene,cultural species,and cultural ecology,confirming the valuable cultural species which should be paid attention to,especially the rareness and the declining species.
建立了城市文化生态系统的文化基因、文化物种、文化生态学的概念 ,确定了历史文化名城中有价值的文化物种 ,分析了物种在系统中的数量和变化状况。
2) Culture gene
文化基因
1.
The differentiation of the philosophy cultivate, the differentiation of the"culture gene", the difference between eastern with western in science and cultural, the science spirit character of the doubt criticize and the brave innovation, it is the most important philosophy reason among them.
从哲学的角度来思考,科学、哲学与文化是三位一体的,进而指出:哲学修养的不同、“文化基因”的区别、东西方科学与文化的差异、是否敢于怀疑批判和大胆创新的科学精神素质,是其中最重要的哲学原因。
2.
On the basis of reviewing on the research on organization DNA and applications of gene,this paper define the organization culture gene,and demostrate on its distinguishing.
在回顾企业DNA研究应用的基础上,提出并界定了企业文化基因概念,对企业文化基因识别进行了实证研究。
3.
This thesis thinks that the old Chinese science is provided with culture gene, including knowing and acting being combined into one, human being syncretising nature and empiricism.
认为中国传统科学具有“知行合一”、“天人合一”和彻底经验主义等文化基因,与此相反,西方科学则具有强烈的“爱知”、“主客二分”、逻辑和检验等文化基因,从而导致中西科学在近代走向不同的道路。
3) culturalgene
文化的基因
4) cultural gene stock
文化基因库
1.
In this way,people can get previous history of Tongren through Yan,Huang,Chiyou of Chinese people,mother culture of China,cultural gene stock of human beings.
通过确认可以得到铜仁的历史直通史前史,直通华夏民族炎、黄、蚩尤三大始祖,直通华夏的母文化,直通人类的文化基因库,这就还原了铜仁历史的本来面目,复兴铜仁的史前价值和史前地位,这对铜仁在当代的崛起有着不可估量的影响和作用。
5) cultural gene transplant
文化转基因
1.
The advocator of the Cultural Translation Theory,Susan Bassnet expounds that poetry translation is seed-transplanting,which means a cultural gene transplant.
以古诗《游东田》及许渊冲的英译本为例,从音韵美、结构美和意境美三方面来分析译文中文化转基因的成功体现。
2.
To start from the perspective of "cultural gene transplant",based on the study of the translation of Excursion on Eastern Fields by XU Yuan-chong,this article holds that appropriate strategies should be adopted in poetry translation from the perspective of "cultural gene transplant" so as to ensure the "Three Beauties",i.
文章以文化转基因为切入点,通过对许渊冲所译诗歌《游东田》进行研究,认为诗歌翻译应当从文化转基因角度采取适当策略,保证"意美"、"音美"和"形美",在传递诗歌意境的基础上尽量保留源语诗歌的文化特色以飨译语读者。
6) new cultural gene
新文化基因
1.
The smooth development of the new cultural gene should be consciously refined, cultivated and disseminated by the whole society.
当代中国新文化基因的顺利成长有赖于全社会自觉的提炼、培育和传播。
补充资料：J基因
分子式：
CAS号：
性质： 为免疫球蛋白V区与C区之间的连接区(J区)编码的基因。
CAS号：
性质： 为免疫球蛋白V区与C区之间的连接区(J区)编码的基因。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条