1) collation and ease
校勘和疏解
2) solicit objections and compile notes
勘订疏解
3) disintegrating and refining
疏解和磨浆
4) Collating Notes on"the Thirteen Classics,Annotated and Explicated"
《十三經注疏校勘記》
5) The Thirteen Classics with Collation Attached
《十三經註疏(附校勘記)》
6) Shisɑnjing Zhushu Fu Jiɑokɑnji
《十三经注疏附校勘记》
补充资料：楞严经疏解蒙钞
【楞严经疏解蒙钞】
（书名）六十卷，略称曰佛顶蒙钞。海印弟子蒙叟述。蒙叟，钱谦益别号也。自第四十八卷以下总曰佛顶五录。所谓五录者，佛顶图录一卷，佛顶序录一卷，佛顶枝录二卷，佛顶通录二卷，佛顶宗录六卷也。谦益于明末福王时，曾为礼部尚书，入清授礼部右侍郎。所著诗文集，多诽谤清室之语。清高宗阅之大怒。命梵毁其版，不许印行。此书本收入清藏。高宗恶其为人，在藏中黜去。然其文集等，固潜行于世间，莫能禁也。此书虽流通者希。然详细博雅，固读首楞严经者不可少之书也。
（书名）六十卷，略称曰佛顶蒙钞。海印弟子蒙叟述。蒙叟，钱谦益别号也。自第四十八卷以下总曰佛顶五录。所谓五录者，佛顶图录一卷，佛顶序录一卷，佛顶枝录二卷，佛顶通录二卷，佛顶宗录六卷也。谦益于明末福王时，曾为礼部尚书，入清授礼部右侍郎。所著诗文集，多诽谤清室之语。清高宗阅之大怒。命梵毁其版，不许印行。此书本收入清藏。高宗恶其为人，在藏中黜去。然其文集等，固潜行于世间，莫能禁也。此书虽流通者希。然详细博雅，固读首楞严经者不可少之书也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条