1) shortage of teachers
师资短缺
1.
Further,the author discusses the current situation of our higher education and points out the negative effect of enrollment expansion and shortage of teachers are the main reasonsthat have caused the drop of teaching quality.
文章首先剖析了教学质量的内涵以及影响教学质量的关键因素;然后对目前我国高等教育现状进行了分析,指出扩招后的负面效应以及师资短缺问题是造成教学质量下降的主要原因;最后针对我国目前高等教育现状和问题,提出了提高我国高校教学质量的若干对策。
2.
The author holds that the establishment of "rectangle allocation" in tutor organization is the key means by which to settle the problems of shortage of teachers,henceforth to optimize the management of teachers and to enhance education quality and efficiency.
师资的合理配置主要在于师资的管理结构是否科学,笔者认为,实行“矩阵制式”教师组织结构是解决师资短缺问题,进而实现师资管理优化、提高教育质量和效益的根本途径。
2) resource shortage
资源短缺
1.
It is a serious problem how to complete the city sustainable development of our country on the condition of resource shortage and sustainable development, which will decide what kind of cities shall we take into 21 century.
当前我国正面处于资源短缺和可持续两种制约和发展条件之下 ,如何做好资源短缺下我国城市的可持续发展 ,将关系到我们“把什么样的城市带进 2 1世纪” ,文章试图通过对我国资源短缺的现状及造成此现象的分析 ,从城市规划的角度 ,探讨我国的城市可持续发展方法 。
3) resources shortage
资源短缺
1.
Through analyzing the relationship between land use and urban economic development, the paper proposes to use the land use analyzing index and to view the resources shortage problem of land use in the terms of scientific.
针对我国城市土地利用的议题，分析了土地利用与城市经济发展的关系，倡导应以科学严肃的态度引用土地分析指标、看待城市土地利用资源短缺问题，阐明了土地与经济协同发展的规律、土地集约化与城市土地规模的依存规律以及可持续发展的土地利用规律。
4) shortage of funds
资金短缺
1.
The paper describes the idea and ways to introduce and purchase large and medium sized medical equipment by a county hospital in the poor areas correctly, reasonably and rapidly under limit finance and shortage of funds.
本文根据贫困县医院在财力有限 ,资金短缺的情况下 ,如何能够正确、合理、快捷地引进和购置大中型医疗设备。
2.
The shortage of funds is a large problcm which will be resolved in promoting our packaging industry.
资金短缺是振兴我国包装工业所面临的急待解决的重要问题。
3.
The shortage of funds has long been a bottleneck to restrict the development of China s SMEs.
资金短缺一直是制约我国中小企业发展的瓶颈。
5) fund shortage
资金短缺
1.
In recent years,innovation industry in China has gained a rapid development,but it also faces fund shortage problem at the same time,which greatly limits its further development.
近年来,我国创意产业快速发展,但同时也面临资金短缺问题,极大地制约了创意产业的进一步发展。
6) Shortage of resources
资源短缺
1.
The press and publication ecology of our country s journals and newspapers is now under drastic changes in the open industry,and the real main challenge to break through the knowledge production mechanism under the original planned economy onto the line of market economy is the shortage of resources.
当前,我国新闻出版生态正处在产业开放的变化中,资源短缺是制约新闻出版产业突破原来计划经济条件下的知识生产机制,使之真正转到市场经济的轨道上所面临的主要挑战。
补充资料：师资
【师资】
（杂语）老子曰：“善人不善人师，不善人善人资。”今取而配于师弟，师者以道教弟子，故称为师。弟子者资助师，故称为资。法华文句曰：“师有匠成之能，学者具资禀之德，资则舍父从师，敬师如父，师之谦让处过如弟故。”
（杂语）老子曰：“善人不善人师，不善人善人资。”今取而配于师弟，师者以道教弟子，故称为师。弟子者资助师，故称为资。法华文句曰：“师有匠成之能，学者具资禀之德，资则舍父从师，敬师如父，师之谦让处过如弟故。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条