1) deficient resources
短缺资源
1.
According to the classification of deficient resources,oil,cultivated land and fresh water are strategic deficient resources,which have a great impact on social-economic development and national security in China.
短缺资源是指在一定时空范围和一定技术经济条件下,因需求量大于供给量而产生明显缺口的资源。
2) resource shortage
资源短缺
1.
It is a serious problem how to complete the city sustainable development of our country on the condition of resource shortage and sustainable development, which will decide what kind of cities shall we take into 21 century.
当前我国正面处于资源短缺和可持续两种制约和发展条件之下 ,如何做好资源短缺下我国城市的可持续发展 ,将关系到我们“把什么样的城市带进 2 1世纪” ,文章试图通过对我国资源短缺的现状及造成此现象的分析 ,从城市规划的角度 ,探讨我国的城市可持续发展方法 。
3) resources shortage
资源短缺
1.
Through analyzing the relationship between land use and urban economic development, the paper proposes to use the land use analyzing index and to view the resources shortage problem of land use in the terms of scientific.
针对我国城市土地利用的议题，分析了土地利用与城市经济发展的关系，倡导应以科学严肃的态度引用土地分析指标、看待城市土地利用资源短缺问题，阐明了土地与经济协同发展的规律、土地集约化与城市土地规模的依存规律以及可持续发展的土地利用规律。
4) Shortage of resources
资源短缺
1.
The press and publication ecology of our country s journals and newspapers is now under drastic changes in the open industry,and the real main challenge to break through the knowledge production mechanism under the original planned economy onto the line of market economy is the shortage of resources.
当前,我国新闻出版生态正处在产业开放的变化中,资源短缺是制约新闻出版产业突破原来计划经济条件下的知识生产机制,使之真正转到市场经济的轨道上所面临的主要挑战。
5) resource scarcity
资源短缺
1.
With the rapid economic development of China, the restriction of resource scarcity is becoming more and more apparent.
随着社会经济的快速发展,资源短缺对中国经济的瓶颈作用越来越强烈。
6) water resource shortage
水资源短缺
1.
The water resource shortage and worsened water resource environment are the restricted condition of our drainage area economic development.
水资源短缺与水资源环境严重恶化是我国流域经济发展的制约因素。
2.
This paper analyse and discuss urban water resource shortage and water environment pollution at urbanization process,and put forward relevant solving thoughts and measures.
文章分析讨论了城市化进程中存在的城市水资源短缺,城市水环境污染等问题,并提出相应的解决思路与措施。
补充资料：资源短缺
资源短缺
resource shortage
ziyuan duanque资源短缺(~esh0r’ta扩)有两种含义:资源的短缺状态和短缺程度。前者是指在一定的资源价格水平上资源需求量大于供给量的状况;后者是指在一定的资源价格水平上资源需求量超过供给量的部分。后者是前者的量化。只要资源的实际价格小于均衡价格，就会出现资源短缺现象，短缺强度与均衡价格和实际价格之间的差有关，价格差愈大则资源短缺的强度也就愈大。严格地说，在任何资源价格体制下，由于供需各方在资源交易过程中所支付的信息成本不为零，资源短缺现象都有可能出现，只是在短缺持续的时间和短缺的强度上存在差别。由充分竞争市场决定的资源价格有一定的弹性，能通过市场的自然调节而在均衡价格附近徘徊，比较准确地反映资源的供需状况，此时资源短缺现象持续的时间一般也比较短。如果资源的价格受到政府的管制，资源价格容易趋向刚性化，往往不能准确地反映资源的供需状况。当资源的实际价格长期被压制在均衡价格以下，资源短缺现象就会长期化和制度化。 资源长期严重短缺会导致资源配置效率的低下。从宏观来看，一些资源的短缺必然会引起另一些资源的过剩，出现短缺资源过度使用和过剩资源大量闲置，从而造成资源宏观配置效率的低下。长期以来，中国不少自然资源(如水、矿产等)的价格严格受到政府的管制，其实际价格远远低于均衡价格，导致这些自然资源的使用过度和浪费，如农业的粗放灌溉、矿产的乱开滥采。从微观来看，资源的短缺又会反过来迫使社会对相当一部分资源的流转不能按正常的交易方式进行，无法按照资源利用效率方面的优胜劣汰法则决定资源的流向，从而造成资源微观配置效率的低下。(陈安宁)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条