2) the discourse of mythos
神话话语
3) latent language
隐性话语
1.
Theses colors,which are the author s unique latent language,are inter-related.
这种统一性,使色彩成为作者独特的隐性话语。
5) argot jargon
隐语行话
1.
This paper explores and discusses the national implied cultural features of Chinese argot jargon in naming motivation from the three aspects of concrete thought mode,totem and phallic psychology,orthodox cultural consciousness,to start with the relation between language and folklore.
从语言与民俗文化的关系入手,从具象思维方式、图腾与性生殖崇拜心理、正统文化意识等三个层面对汉语隐语行话在命名理据中所蕴含的民族隐型文化特征进行了发掘与探讨。
补充资料：隐语
①犹谜语。不把本意直接说出来，而借用别的话暗示：臣愿复问朔(东方朔)隐语。②也叫“黑话”。为避免泄漏内情而编造使用的秘密用语：旧社会的许多行帮都有自己的隐语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条