1) poetic film
诗化电影
1.
Chen Yifei produces films under the guidance of the theory of "Great Vision" , making them characterized by the artistic style of poetic film.
对视觉画面的偏执使陈氏电影产生了“诗化电影”的倾向;具有东方主义风格的影像符号为陈氏电影营造出一种无法摆脱的后殖民记忆误区;力求实现文化与商业的完美结合,使陈氏电影体现出后现代消费主义的美学内涵。
2) poeticize
诗化
3) poetic
诗化
1.
As a philosopher and a sociologist,Simmel paid great attention to aesthetics and arts,which was syncretized into his text of philosophy and sociology,presenting the aesthetics fragments of the poetic pattern and the social aesthetic and the dimension of art.
作为哲学家和作为社会学家的齐美尔,对美学和艺术十分关注,并把这种关注融合到他的哲学文本和社会学文本之中,从而呈现出诗化形态、社会审美和艺术之维的美学片断。
2.
Propensities of feminine beauty and nostalgia abounding in Shanghai Culture,heir to Southern-China Culture,combined with women s specific and delicate inner feelings,enable Shanghai women writers,through repeated interweaving of overall circumstances and images in their novels,to awaken perceptual elements hidden in each word,consolidate and enrich its poetic connotation.
通过诗化的意象性、诗化的空间性和诗化的音乐性三个层面的表现形态,不仅可以窥得其小说语言的诗化风格,而且可以在诗化语言自由跳跃中探寻其创造的充满意蕴的艺术世界。
3.
Wang Tongzhao,Yu Dafu and Feiming are the representative novelists who express their sentimental experience of life in poetic way.
王统照、郁达夫和废名同为 2 0世纪上半叶以诗化手法表达对个体生命的感伤体验的小说家 ,但他们各有其与众不同的创作个性 :王统照专注于对死的思考 ,表达的是一种生命感伤 ;郁达夫着力表现个人生的意志 (包括性的欲望 )及其与社会环境的冲突 ,属境遇感伤 ;废名的小说则逐步实现了对于感伤的超越 ,中后期的作品侧重发现普通人日常生活中的乐趣。
4) poeticization
诗化
5) poetry
诗化
1.
The language of novels experiences the change from the emphasis on poetry and prose to the emphasis on argument.
何立伟的小说语言经历了从诗化、散文化向议论化、理性化的转变过程。
2.
The work was filled with Romantic and poetry language.
《莺莺传》的主人公莺莺具有“花影诗魂”般的情致,小说叙事写情含蓄婉曲,语言整齐富有节奏感,情调浪漫,氛围诗意,颇具诗化的特点。
6) poetization
诗化
1.
And poetization is characteristic of Rurality Lyrical Novel.
田园抒情小说是以乡土生活为题材，以“诗化”为特征的小说。
参考词条
补充资料：电影编剧和电影剧本
一、电影编剧应具有的综合能力 第一，他必须对电影剧本的创作特性要了解.第二，电影编剧要熟悉电影创作生产的情况以及各个生产环节之间的联系。第三，电影编剧应掌握写剧本的基本知识。二、敏锐的观察力和深厚的生活基础 作为电影编剧，他应具有一种常人所不具备的观察生活、提炼生活本质，然后加以艺术化的能力。另外,他必须具备所写题材的深厚的生活基础.三、真实地反映客观世界和现实生活 要真实地反映客观世界和现实生活，是一切文艺创作的生命，现实主义要求真实，不容许虚假。我们要求电影剧本一定要贴近生活,逼近生活.另外，电影剧本中的环境描写，不论是自然环境，还是社会环境，都必须是真实可信和具有表现力。四、鲜明的人物形象 塑造鲜明、生动的人物形象是电影创作最主要最根本的任务。而塑造人物形象的关键是性格描写。五、深刻的思想性和独特风格 一部影片往往是剧作者对社会、人生的观察和反映。也是剧作者通过影片把他的意图和思想传达给观众。因此，他对现实生活观察的深浅，提炼生活本质，挖掘人物思想的深刻程度直接关系到作品的艺术感染力。另外，我们的作品应该不满足前辈的成就和固有的程式和框架。应该锐意创新，提倡标新立异，有探索，有追求，有特点，有风格。这样才能千姿百态，并会不断开拓和进步。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。