1) poeticizing prose
诗化散文
1.
This article compares Yu Guangzhong and Yang Shuo in their theories about poeticizing prose and their practice,and discusses the poetic nature of prose as revealed by their aesthetic creation of imagery.
从现代性的视角,比较余光中和杨朔的诗化散文理论与创作,进而从作家在审美意象和意境方面的艺术匠心,探讨诗化散文的现代性特质。
2) proses which have something in common with peoms
“诗化”散文理论
3) poeticize
诗化
4) poetic
诗化
1.
As a philosopher and a sociologist,Simmel paid great attention to aesthetics and arts,which was syncretized into his text of philosophy and sociology,presenting the aesthetics fragments of the poetic pattern and the social aesthetic and the dimension of art.
作为哲学家和作为社会学家的齐美尔,对美学和艺术十分关注,并把这种关注融合到他的哲学文本和社会学文本之中,从而呈现出诗化形态、社会审美和艺术之维的美学片断。
2.
Propensities of feminine beauty and nostalgia abounding in Shanghai Culture,heir to Southern-China Culture,combined with women s specific and delicate inner feelings,enable Shanghai women writers,through repeated interweaving of overall circumstances and images in their novels,to awaken perceptual elements hidden in each word,consolidate and enrich its poetic connotation.
通过诗化的意象性、诗化的空间性和诗化的音乐性三个层面的表现形态,不仅可以窥得其小说语言的诗化风格,而且可以在诗化语言自由跳跃中探寻其创造的充满意蕴的艺术世界。
3.
Wang Tongzhao,Yu Dafu and Feiming are the representative novelists who express their sentimental experience of life in poetic way.
王统照、郁达夫和废名同为 2 0世纪上半叶以诗化手法表达对个体生命的感伤体验的小说家 ,但他们各有其与众不同的创作个性 :王统照专注于对死的思考 ,表达的是一种生命感伤 ;郁达夫着力表现个人生的意志 (包括性的欲望 )及其与社会环境的冲突 ,属境遇感伤 ;废名的小说则逐步实现了对于感伤的超越 ,中后期的作品侧重发现普通人日常生活中的乐趣。
5) poeticization
诗化
6) poetry
诗化
1.
The language of novels experiences the change from the emphasis on poetry and prose to the emphasis on argument.
何立伟的小说语言经历了从诗化、散文化向议论化、理性化的转变过程。
2.
The work was filled with Romantic and poetry language.
《莺莺传》的主人公莺莺具有“花影诗魂”般的情致,小说叙事写情含蓄婉曲,语言整齐富有节奏感,情调浪漫,氛围诗意,颇具诗化的特点。
参考词条
补充资料：散文诗
| 散文诗 prose poem 兼有诗歌与散文特点的一种现代抒情文学样式。它以散文体式表现诗的意趣情调 ，将诗的凝练概括和散文的自由灵活有机结合起来，兼有自然舒展的散文美与谐调合拍的音乐美，是一种充满诗意的、乐曲般的、没有节律没有韵脚的散文。具有这些特点的作品中国早已有之，欧洲在16、17世纪不少作家也写过很有诗意的散文，但作为一种独立的文体流行起来，还是在19世纪中叶以后。法国的波德莱尔、俄国的屠格涅夫、印度的泰戈尔、英国的王尔德等，是自觉创作散文诗的先行者。在中国，刘半农率先译介外国散文诗，并试作过几篇。此后，鲁迅、郭沫若、冰心、许地山、徐玉诺 、焦菊隐、郭风、柯蓝等人都创作过散文诗。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。