1) sycophantic and popular cultures
媚俗文化
1.
Much exposure to sycophantic and popular cultures will bring to students negative consequences,and so educators should reduce them as much as possible in order to guarantee the healthy development of individualism.
媚文化和俗文化是任何一个国家和民族的文化现象中的一个组成部分,学生过多、过早地接受媚俗文化的影响将引发和带来不良的后果,教育工作者应尽力把媚俗文化的负面影响降低到最低程度,保证学生的个性得到健康的发展。
3) vulgarization
[英][,vʌlgərai'zeiʃən] [美][,vʌlgərɪ'zeʃən]
媚俗化
1.
An Analysis on Vulgarization of Online Media and Its Solution;
网络新闻媒体的媚俗化现象及其治理对策
2.
Tendency of vulgarization arises during the period of social transformation,which influences the public faith of media to a certain degree,and thus has negative influences on the development of media.
媚俗化倾向是我国社会转轨时期的一个特殊产物,在一定程度上影响了媒体的公信力,对我国媒体的健康发展产生了不利影响。
3.
The tendency of vulgarization has impared the ideological and political nature of Ideological and Political Theory Course,which weakens its effectiveness and makes it fashionablized and peripherialized.
媚俗化倾向淡化了思想性、政治性,削弱了实效性,使思想政治理论课时尚化、边缘化。
4) Vulgalized writing
媚俗化写作
5) tabloidization of art
艺术媚俗化
6) Kitsch
[英][kɪtʃ] [美][kɪtʃ]
媚俗
1.
Meanwhile,we misunderstand and abuse the "kitsch".
昆德拉在中国的持续流行是一个值得探讨的文化现象,与此相伴生的是我们对其“媚俗”的误读与滥用。
2.
To Oscar Wilde,kitsch is a kind of aesthetic symptom prompted by such factors as the context of modern aesthetic culture,his pursuit of aestheticism and his own bourgeois disposition.
媚俗,是英国唯美主义代表奥斯卡。
3.
Strong feminism in the book — — The Circly of Life and Death appreciably demonstrates the writing of Xiao Hong s refusing kitsch.
《生死场》中强烈的女性意识最明显地表达着萧红拒绝媚俗的写作,她描写女人躯体遭受虐待、刑罚以及世界对女人命运所持的冷漠。
补充资料：阿世媚俗
1.曲意迎合当时社会的陈规陋俗。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条