1) English foreign language
英语外来语
2) English loan word
英源外来语
1.
On the basis of examining the English loan words used in the two languages and by way of comparing and contrasting them two,the present paper displays the differences of the English loan words in Chinese and in Japanese in terms of the different degrees of faithfulness to their corresponding source words in pronunciation,meaning,function and collocation.
在分别考察汉语和日语中的英源外来语的基础上,通过汉日对比分析,从发音、词义、词性以及复合方式等角度描述了汉日两语中英源外来语在对源词忠实度方面的差异,认为此差异植根于中日民族性格差异和语言借用经验差异,并且为汉语和日语今后的英语词汇借用提供了一些参考意见。
3) English loanwords
英语外来词
1.
On Morphological Forms and Prevalence Motivation of English Loanwords in Chinese
汉语中英语外来词的语形表现及流行理据探析
2.
With China s reform and opening to the outside world,many new words find their way into modern Chinese,most of which are English loanwords and Chinese dialectical words(mainly Cantonese).
粤语源英语外来词的特点对普通话中的新词语在内容和形式上都产生了重要的影响。
3.
The analysis of English loanwords in modern Chinese is of significance to the research on Chinese vocabulary system, and it is also conducive to the further knowledge of the contact between Chinese culture and English culture.
分析现代汉语中的英语外来词,不仅对于汉语词汇系统的研究具有重要的学术价值,而且对于进一步认识中国文化和英语文化的相互接触、相互影响也有重要的意义。
4) alien English textbooks
外来英语教材
1.
To meet the need of English education for young children,some alien English textbooks have been introduced.
为适应幼儿英语教育的需要,从国外引进英语教材已成为一种必然,然而在引进教材特别是在运用外来教材的过程中会发现原教材存在诸多不适宜性,需要从教育理念、教学内容、组织方式等多个方面实现外来英语教材的本土化。
5) Borrowed Words in English Language
英语外来词探微
6) Discuss the loan words in English
谈英语中的外来语
补充资料：外来语
1.从别种语言吸收来的词语。也叫借词或外来词。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条