1.
A Contrastive Study of the English Loan Words in Chinese and Japanese in Terms of Faithfulness to Source Words;
汉日两语中英源外来语的对比研究——以外来语对源词的忠实度为中心
2.
Foreign words keep coming into English.
外来词源源进入英语。
3.
A Brief Analysis of the Loan Words in English;
浅析英语中外来语的来源、成因及影响
4.
The Derivation and Pragmatics Features of the Borrowed Words from Japanese and Chinese in English;
英语中日语、汉语外来词来源及其语用特点研究
5.
The Foreign Words from English and Their Cultural Connotations;
源自英语的外来词英汉文化蕴含对比
6.
On the Influence of English Loanwords Borrowed Through Cantonese on Mandarin
谈粤语源英语外来词对普通话的影响
7.
On the Research for Channels of Taking in Borrowed Words--Contrast of Chinese, English and Japanese in Language and Culture;
外来语探源——中、英、日语言与文化对比
8.
A Study on the Loanwords from English Based on Modern Chinese Dictionary;
基于《现代汉语词典》的英源外来词研究
9.
A COMPARATIVE STUDY ON LOAN WORDS TRANSL ATION OF HONGKONG,TAIWAN AND THE MAINLAND;
两岸三地英语来源外来词翻译对比研究
10.
On Loanwords in Japanese From European Languages Other Than English;
来自英语以外的西欧语的日语外来语
11.
Constraints operative in the Chinese syllable-Evidence from English loanwords;
汉语音节的良构性与英语外来词(英文)
12.
French characterized by numerous borrowings from English.
英语式法语以大量外来英语为特点的法语
13.
8 Besides Mandarin, he can speak English and Malay.
除了华语之外,他还会讲英语和马来语.
14.
The Study on the Modern English Loanwords in the Chinese Context;
新时期汉语语境下的英语外来词研究
15.
Translating English Idioms, Allusions and Alien Words;
浅谈英语习语、典故和外来语的翻译
16.
An Approach to the Cultural Differences between English and Chinese by Studying the Sources of Their Habitual Expressions;
从英汉习语来源看英汉民族文化差异
17.
Language: Malay is the official language; Chinese and English is widely used.
语言：马来语为国语，另外汉语和英语也广为使用。
18.
The English loanwords borrowed through Cantonese exert significant influence on the meanings and forms of Mandarin.
粤语源英语外来词的特点对普通话中的新词语在内容和形式上都产生了重要的影响。