2) national resource
国家资源
1.
Gene is not only the national resource that must be protected, but also the personal data that is the center of one s privacy.
基因是应当受到保护的国家资源;基因又是个人数据,是公民隐私的核心内容。
2.
Gene is t he national resource that should be t aken strict precau-tions against loss.
随着科学技术的发展,基因及基因科技对人类的影响是积极而深刻的,基因是严防流失的国家资源。
3) national capital
国家资本
1.
At present,conditions for further strategic reorganization of national economy are prepared with state-owned enterprises being more adaptable to the market economy,state-owned economy more centered on strategic industries,and national capital being upgraded and risking an enormous loss.
当前国有企业更适应市场经济的运行规则、国有经济更集中于战略性产业、国家资本的高级化以及国家资本面临巨大的流失风险等因素,为进一步实施国有经济的战略重组提供了条件。
4) state investment
国家投资
1.
Through comparative analysis of IP-ownership laws and policies of the state investment R&D projects in US,Germany,Japan and Taiwan,this paper discusses some possible IP-ownership issues in existence.
通过对国家投资产生的科研成果现状的分析以及与国外的相关政策的对比,讨论在不同的情况下,有可能发生的知识产权归属争议;其次,讨论在职务发明、非职务发明、有合同约定、没有约定等情况下怎样理顺权属关系。
5) state capital
国家资本
1.
Zhu Yingui believes that it is a necessity of historical development for the phenomenon that the modern enterprises of state capital in China occupies a governing status in the economical .
朱荫贵认为,近代中国国家资本企业在中国社会经济结构中占据统治地位的现象是历史发展的必然,对国家资本企业在近代中国社会经济生活中发挥的作用应给予适当地肯定。
2.
After the Anti Japanese War, China was confronted with the arduous task of economic restoration and reconstruction involving such issues as land distribution, state capital and inflation.
抗战胜利后 ,中国经济面临着恢复与重建的艰巨任务 ,其间包括解决土地分配、国家资本和通货膨胀等问题。
6) Government-funded
国家资助
1.
Research on Intellectual Property Right of Government-funded Science and Technology Project;
国家资助科技项目中的知识产权问题研究
补充资料：赤资资
1.赤色灿烂貌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条