|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
您的位置: 首页 -> 词典 -> 词汇七种意义理论
1) vocabulary theory of seven meanings
词汇七种意义理论
1.
The paper analyzes the meaning modes of trademarks based on Leech s vocabulary theory of seven meanings.
本文从利奇的词汇七种意义理论出发,分析并得出了商标名的意义模式。
2) word meaning
词汇意义
1.
Linguistic context and word meaning are indivisible,linguistic context has great effect on word meaning and the understanding of word meaning depends greatly on contextual clues.
语言语境和词汇意义是紧密联系的,语言语境影响着词汇意义,词汇意义的确定很大程度上要依赖于语言语境。
2.
Instead of proving and expounding this trait, the article explains the ways of creating subjective meaning (speaker meaning) in word meaning through meaning vagueness of concrete nouns and abstract nouns.
文章不在于论证语言的这一特性,也不在于阐释其本身,而在于通过具体名词和抽象名词意义模糊性初步揭示词汇意义中说话人意义产生的途径。
3.
The only way to explain it correctly is to think of it through the word meaning, through the relative meaning of the word and through the network of semantic relation that word is formed from the relative meaning and word meaning.
从词汇意义出发,从词汇意义的关系意义出发,从词汇意义的关系意义所形成的意义网络关系出发,才有可能从扑朔迷离的意义网络关系中理清诗句的头绪,才有可能提供坚实的认知基础。
3) lexical meaning
词汇意义
1.
From Several Groups of Synonym Differentiating to Research the Control between Lexical Meaning and Syntactic Function in Ancient Chinese Language;
从几组同义词的辨析看上古汉语词汇意义对句法功能的制约作用
2.
Informative insufficient words are phenomenon of concern to lexical meaning,syntactic structure and meaning.
信息不足词是与词汇意义、句法结构和句法语义有关的现象,是句法必需性联系的形成原因。
3.
This study examines the role of vocabulary knowledge in oral communication,focusing on three essential aspects of word knowledge components: pronunciation,lexical meaning and collocation.
本研究的语义仅指完整的话语之意义,以区分词汇意义。
4) vocabulary meaning
词汇意义
1.
Influence of Vocabulary Meaning to English Listening Comprehension;
词汇意义对英语听力理解的影响
5) lexical theory
词汇理论
1.
Such criteria varies in lexical theory and each criterion is hard to find its thorough application.
词的确定标准,在现有词汇理论方面存在异质因素,每一种标准都很难贯彻到底,表现在词典分词上则更为混乱。
6) lexical meaning of verbs
动词词汇意义
补充资料:七种武器
《七种武器》,古龙的一篇武侠小说,七种武器,七个中篇,七个主人公,七段迥然不同的故事,七种快慢缓急、冷热刚柔各具特色的写作风格。在这个作品系列中,我发现了古龙真正超越金庸的地方。 《七种武器》表面上是在写武林中赫赫有名的武器:长生剑、孔雀翎、碧玉刀、多情环、霸王枪、离别钩、拳头。古龙说:“武侠小说中,出现过各式各样的奇妙武器。……就刀而论,刀中就有单刀,双刀,鬼头刀,刀环刀,戒刀,金背砍山刀……但武器是死的,人却是活的。一件武器是否能令读者觉得神奇刺激,主要还是得看使用它的是什么人。”所以,古龙实际上写的是武器之外的人心与人性、人格的力量与精神的力量。杀戮人人都会写,唯有古龙写出了人类面临极限状况时独特的生命体验;武器人人都会写,唯有古龙将笔深入到使用武器的人细致而微的心灵世界之中。古龙归纳出几种形而上的武器:笑、自信心、诚实、仇恨、决心、友情。就此意义而言,古龙是一位名副其实的哲学家。“举杯浇愁愁更愁,抽刀断水水更流”,杯和刀是死的道具,“举”和“抽”是人的动作,而最重要的,显然还是道具和动作背后人的心态。三流作家写道具,二流作家写人的动作,而一流作家则写人的心态和风神。 《霸王枪》与《拳头》的主人公都是小马。“愤怒的小马”是我最喜欢的人物。看多了千篇一律的面孔,听腻了虚情假意的语言,突然发现了小马,眼睛一亮,心中一热:天地间也有这样的人!“他这一辈子做的事,都是他自己愿意做的,喜欢做的。”小马不像他的“事理通达,心气平和”的同胞,他时时愤怒,拔拳相向,专打敌人的鼻子。遍觅中国小说唯一能与小马比美的只有《西游记》中的齐天大圣孙悟空。他俩一样天不怕地不怕,在厄运袭来时保持幽默的心境。小马活脱脱一匹日行千里、雄姿英发的神驹。他的身上既有《史记》里那些“风萧萧兮易水寒”的侠客的神韵,又有现代人对人性的领悟和尊重。这个人物,体现出古龙对古代社会与现代社会的双重认同与双重批判。小马代表了一种既不属于古代也不属于现代的理想人性和理想的生活方式。金庸的小说,至始至终都笼罩在儒、道、佛纠结而成的中国传统文化的光圈之下,而古龙淡淡一笑,对这些都不屑一顾。他从八大山人“四方四隅,唯我为大”的境界中再次飞升,塑造出小马这样令人神往的“莫须有先生”来。 《七种武器》中写得最好的是《离别钩》。故事是在二元对立的参差之美中展开的:狄青麟是世袭一等侯、天下第一风流侠少;杨挣是江湖大盗的后人、县衙的小捕头。杨挣有力量对抗狄青麟的阴谋吗?狄青麟一身白衣如雪,用温柔多情方法杀人,他拥有一座巨宅,却没有“家”。他是大恶中的大恶、大奸中的大奸,但与《笑傲江湖》中的,“君子剑”岳不群有天壤之别。岳不群坏得让人厌恶,狄青麟坏得让人欣赏,因为那是一种近乎本色的坏——他别无选择,那就是他的命运,他的生活。他杀朋友,杀情人,杀师父,因为他只爱他自己,他心中本来就没有朋友、情人和师父。杨铮呢,命贱如泥土,“我根本不懂得什么叫武功,我只懂得要怎么样才能把人打倒。”他有爱,有决心,面对外来的压力,他没有屈服,也没有崩溃。他拿起了离别钧——既不像刀,也不像剑,前锋虽然弯曲如钩,却又不是钩,是形式怪异的四不像。“你为什么要用如此残酷的武器?”爱他的女子问他。“因为我不愿被人强迫与我所爱的人离别。”他回答说。“你用离别钩,只不过为了要相聚。”爱人明白了他的意思。最后,杨挣的离别钩战胜了狄青麟的薄刀。但古龙的用意,绝非正义战胜邪恶的老套,弦外之音,会心者自有所得。 如双峰并立的是《碧玉刀》和《多情环》。《碧玉恨》写得从容优雅,闲适自如;《多情环》写得诡奇急促,丝丝人扣。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|