1)  negligence
疏忽大意
1.
Analyzing these explanations about the fault of negligence in prevalence,the article has prohibited that the fault of negligence was in a dilemma in the view of traditional theory of fault.
对当前流行于世的各种说明疏忽大意过失罪过性的见解进行认真的推敲,充分表明在传统罪过理论的语境中,疏忽大意过失的罪过性实在是一个两难之题。
2)  negligence faulty
疏忽大意的过失
1.
The premise that negligence faulty establishes is that a behavior person should to foresee own behavior that may result in the social endangers.
疏忽大意的过失成立的前提是行为人"应当预见"自己的行为可能发生危害社会的结果,而"应当预见"包含行为人的预见义务、预见能力、可预见性和危害社会的法定的结果。
3)  negligence
疏忽
1.
Some negligence and improper expressions in Higher Geometry compiled by Mei Xiangming,Liu Zengxian,Wang Huichun,and Wang Zhiqiu and published by Higher Education Press in February,2000(2nd edition) and in February,2004(7th reprinting) are pointed out and suggestions for revision are given.
指出了由梅向明、刘增贤、王汇淳、王智秋编的《高等几何》(高等教育出版社2000年2月第2版,2004年2月第7次印刷)教材中存在的一些疏忽和欠妥的地方并给出了修改建议。
4)  negligence of care
护理疏忽
1.
Analysis of the meaning of negligence of care in the context of ethical responsibility and legal liability;
护理疏忽与护理职业道德及法律责任的相关性分析
5)  visual neglect
视觉疏忽
1.
The neuropsychological tests were administered such as hemianopic awareness and visual neglect.
方法对 1 6例脑梗死所致的同位性视野缺损患者 ,进行视野、智能筛查和详细的偏盲认知、视觉疏忽的神经心理学检查 ,结合MRI或CT的病灶定位进行分析研究。
6)  negligent error
疏忽误差
1.
There are some negligent errors which we can t avoid in the process of engine testing.
由于发动机测试过程中存在着许多不可避免的疏忽误差,如不对数据进行必要的消除误差的处理,将直接影响对发动机运行状态的客观评价,而采用传统的数据处理方法并不能满足越来越高的测试精度要求,提升硬件系统又将大大增加系统成本投入,不适合大多数小型测试系统的开发和使用。
参考词条
补充资料：止观大意
【止观大意】
　（书名）一卷，唐湛然撰，记解释诸经之十义及五方便十乘观之轨行者。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。