2) Xianghe ballad
相和歌辞
1.
Interpret on the topic of Xianghe ballad in yuefu poetry;
《乐府诗集》“相和歌辞”题解释读
4) art of figure of speech
辞格艺术
5) rhetorical art
修辞艺术
1.
On the Phonetic Feathures and the Rhetorical art of Guan Ju;
《关雎》的语音和词语修辞艺术
2.
The original monograph researches on rhetorical art from the point view of short message language.
傅远碧副教授的专著《短信语言修辞艺术研究》专从修辞艺术的角度研究短信语言,在短信论著中属于拓荒之作。
6) Rhetoric art
修辞艺术
1.
Rich Content in Mobile Phone Brief Message——An Analysis of the rhetoric art of mobile phone brief message;
小小“短信”乾坤大——手机短信修辞艺术分析
2.
The present thesis,from the aspects of the pronunciation rhetoric,the vocabulary rhetoric,the figure of speech utilization,discussed the Zhao sketch language rhetoric art,analyzed its language rhetoric art where the Zhao sketch true charm lies.
语言修辞艺术是赵氏小品的真正魅力所在,从语音修辞,语汇修辞,修辞格的运用三个层面探讨了赵氏小品的语言修辞艺术。
3.
Mentioning the rhetoric art,we currently can still learn a lot from it.
具体到修辞艺术而言,其独具特色的比喻艺术,自然浑成的对偶和整句与散句相结合的技法,于今很有研究价值。
补充资料:歌辞
朝鲜李朝时期产生的国语体诗歌,和新罗乡歌、高丽歌谣、景几何体、时调属同一系统,受景几何体和时调的影响较大。每句由3.4或4.4音节组成,突破了原有国语诗的分章的限制,根据内容的需要可长可短,能更广泛地反映生活和自由抒发感情。丁克仁(1401~1481)的《赏春曲》是第一篇歌辞作品。至16世纪中期,著名歌辞体诗人郑澈把歌辞发展到成熟的阶段。1592年日本侵略朝鲜的壬辰战争时期,辞风为之一变。爱国诗人朴仁老第一次运用歌辞形式表现反侵略战争的题材和反映社会现实生活。17、18世纪,开始盛行"纪行歌辞"和"闺房歌辞"。题材和作者的范围均有所扩大,平民和妇女也加入创作的行列。"纪行歌辞"通常是记述国内外游历的见闻,如金仁谦的《日东壮游歌》、洪淳学的《燕行歌》和李邦翼的《漂海歌》。"闺房歌辞"在当时岭南地方的妇女中广为流行,她们创作、传抄,成为闺中少女少妇的主要读物。初期的"闺房歌辞",大约是出自封建文人之手,如《五伦歌》、《戒女歌》、《奉亲歌》,充满封建伦理的说教。名副其实的“闺房歌辞”,是《思亲歌》、《离别歌》、《寡妇歌》、《闺秀相思曲》、《花煎歌》、《怨妇词》、《寒心歌》、《秋风感别曲》这类作品,多以感叹身世、伤别、怀人为内容,在一定程度上反映出妇女对封建礼教束缚的不满和反抗,是真实性情的流露。歌辞的普及,标志着民族文字的普及,推动了朝鲜国语文学的发展。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条