1) complex of the strong
强者情结
2) the strong
强者
1.
The strong tough guy Hemingway,and the weak talent,Kafuka,choosed the strong and the weak as ways of life respectively.
"坚强的硬汉"海明威和"弱的天才"卡夫卡,分别以强者与弱者作为两种生命存在方式的选择,作为两种生命方式的承载,凸显出两种不同的文化模式,彰显出两种不同的生命之水和文学情调。
2.
By depicting life-and-death struggle of the strong and the weak and their exchanging positions, the writer sang the praises of social justice and condemned violence and force.
在《海狼》一书里 ,杰克·伦敦把社会大舞台搬到了一艘与世隔绝的海船上 ,通过强者与弱者的生死拼搏与相互变位 ,弱者战胜强者 ,讴歌了社会正义 ,谴责了暴力和强权 ,表明了作者的人生理念和对人生命运的深刻思
3.
Both having a strong desire and yearning for the way of life of the strong persons, Jack London and Hemingway produced numerous works with the strong as their literary themes.
杰克·伦敦和海明威对强者生存方式有着共同的向往和追求,在强者形象的塑造中有着相似的创作技巧,但在他们以强者为主题的作品中,却因作家的思想境界的差异而形成“超人”和“硬汉”的本质区别。
3) complex
[英]['kɔmpleks] [美][kəm'plɛks, 'kɑm,plɛks]
情结
1.
Rediscuss Cohen s "Oxford-Ryle" complex;
再论柯亨的“牛津—赖尔”情结
2.
Analysis of the cause of the female fox complex of Pu Songling in "Liao Zhai Zhi Yi";
《聊斋志异》中蒲松龄狐女情结原因分析
4) emotion
[英][ɪ'məʊʃn] [美][ɪ'moʃən]
情结
1.
His unique charm is based on his tragic emotion,which mainly embodies heartbreaking grace and transience of love,awful rising and falling of persons fortunes.
海岩独特的魅力在于他的悲剧情结。
2.
He presented pieces of paintings full of rich China taste, whichreflects the oriental, peasants and female emotions.
他在诗中着力表现的是东方味十足的内涵,绘制了一幅幅淳厚的华夏风情画,凝结着东方式的、农民的、女性的情结。
5) love knot
情结
1.
There is a love knot in Li he s heart.
作为有文学价值的妓女形象,苏小小对后世文人有很大影响,可以说有一个苏小小情结存在,李贺也不例外。
6) writers background
作者情况
1.
According to the analysis of column arrangement, contribution resources and writers backgrounds from 2000 to 2006, some deficiencies in Journal of Yanbian University (Social Science) will be explored.
通过对2000—2006年《延边大学学报》(社会科学版)栏目发文情况、稿源情况、作者情况的分析,可以找出学报存在的不足,并进一步确定其今后的发展目标。
补充资料：强者写（泻）之
强者写（泻）之 强者写（泻）之 治则之一。即实者泻之。对邪气亢盛、正气未虚的病证用攻逐泻下的方药或针刺泻法治疗。《素问·至真要大论》：“衰者补之，强者写之。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条