1) contemporary civil law
现代民法
1.
Consumers’movement and legislation has the profound influence on the traditional civil law’s revolution, which promotes the transformation from modern civil law to contemporary civil law.
消费者运动及立法对传统民法变革产生了极为深远的影响,促进了近代民法向现代民法的转变。
2.
The methodology of valuation guided the translation of valuation from the invariability in the modern civil law to the suitability in the contemporary civil law.
价值判断方法引导了民法基本价值从近代民法"安定性"向现代民法的"妥当性"转变。
2) modern civil law
现代民法
1.
The humanism spirit and the modern civil law are promotion mutually.
人文主义精神与现代民法是相互渗透和促进的,人文主义要求法律必须认真对待人的客观本性。
3) civil law modernization
民法现代化
1.
The law system of our country belongs to the continent law system, and the establishment of civil code is the symbol in civil law modernization.
我国属于大陆法系国家,制定民法典是我国民法现代化的标志。
4) the modernization of China's civil law
中国民法现代化
5) modernization of civil system
民法制度现代化
补充资料：现代
历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条