1) late-year regret
晚年悔意
2) Zhuangzi s Regret in His Late Years
论庄子晚年悔意
4) repent consciousness
忏悔意识
1.
Namely noble consciousness,repent consciousness, civilian consciousness, the life of patriarchal clan system,Morals idealism and deism.
比较研究发现 ,托尔斯泰的创作思想特征 ,即贵族意识、忏悔意识、平民化思想、宗法制生活、道德理想主义和自然神论等主题意向在张炜的创作中均有所体现 ,或者说 ,在张炜的创作中含有托尔斯泰创作“痕迹”。
5) confession consciousness
忏悔意识
1.
Specifically,human s discovery is the core content of the enlightenment sense,returning to nature is spiritul direction of the enlightenment sense,confession consciousness is self-sublimation of enlightenment spirit,the critique feudalism is ultimate direction of t.
具体说来,人的发现是启蒙意识的核心,返归自然是启蒙意识的精神旨归,忏悔意识是启蒙精神的自我升华,批判封建意识是启蒙思想的终极指向。
2.
This paper attempts to focus on Dimmesdale and analyze the process of his confession and atonement to demonstrate Hawthorne’s confession consciousness.
阿瑟·丁梅斯代尔是《红字》中的男主人公,是霍桑忏悔意识的集中体现者。
3.
Confession consciousness is rooted in Christianity.
忏悔意识根源于基督教文化的“原罪”理论。
6) sense of repentance
忏悔意识
1.
Rousseau and Tolstoy had a deep impact on the formation of Ba Jin s sense of repentance,but due to Ba Jin s unique life experiences,personal characteristics and special thoughts,the expression of his sense of repentance is quite different not only from that of the Western writers,but also from that of the modern Chinese writers such as Lu Xun and Guo Moruo.
卢梭与托尔斯泰对巴金忏悔意识的形成有至深影响,但因巴金独特的生活经历、性格特征和思考方面的特征,其忏悔意识的表现,不仅与西方作家,而且与鲁迅、郭沫若等中国现代作家,都有着很大的不同。
补充资料：记悔
【诗文】：
我悔不学农，力耕泥水中，二月始穑事，十月毕农功。
我悔不学医，早读黄帝书，名方手自缉，上药如山储。
不然去从戎，白首捍塞壖。
最下作巫祝，为国祈丰年。
犹胜业文辞，志在斗升禄。
一朝陪众隽，所望亦已足。
岂知赋命薄，平地成怨仇。
生为马伏枥，死为狐首丘。
已矣何所悲？但悔始谌错。
赋诗置座傍，聊以志吾怍。
【注释】：
【出处】：
我悔不学农，力耕泥水中，二月始穑事，十月毕农功。
我悔不学医，早读黄帝书，名方手自缉，上药如山储。
不然去从戎，白首捍塞壖。
最下作巫祝，为国祈丰年。
犹胜业文辞，志在斗升禄。
一朝陪众隽，所望亦已足。
岂知赋命薄，平地成怨仇。
生为马伏枥，死为狐首丘。
已矣何所悲？但悔始谌错。
赋诗置座傍，聊以志吾怍。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条