1.
and unavailing regrets and remorse were being indulged;
就会愧疚不已，可是悔之晚矣。
2.
it is too late to regret with eyes full of tears. it tells us we must think carefully before we take action.
涟洏不绝, 悔之晚矣, 这告诉我们做事要三思而后行。
3.
Confucius said: "If you are strict with yourself, your mistakes will be few."
子曰:「以约失之者,鲜矣。」
4.
"And equally if every one recognizes virtue as virtue, this would merely create fresh conceptions of wickedness."
皆知善之为善, 斯不善矣
5.
Then even if someone says you are not learned (hsü eh), I would say that you are definitely learned."
虽曰未学,吾必谓之学矣。」
6.
See much and get rid of what is dangerous and be careful in acting on the rest and your causes for regret will be few. Speaking without fault, acting without causing regret: 'upgrading' consists in this."
多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。」
7.
Like the outcome after an exam, death makes us aware anything, That is, it's too late to take a tumble.
死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果？？虽然恍然大悟，但为时晚矣！
8.
"Things do change, only our feelings linger.
及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。
9.
Is there anyone who has devoted his strength to humaneness for a single day? I have not seen anyone who has lacked the strength to do so. Perhaps there has been such a case, But I have never seen it."
有能一日用其力于仁矣乎。我未见力不足者。盖有之矣,我未之见也。」
10.
Chi Wen Tzu contemplated something three times before acting upon it. When Confucius heard this, he said, "Twice is enough."
季文子三思而后行。子闻之,曰:「再,斯可矣。」
11.
This Szuma Chao trick is obvious to every man in the street.
司马昭之心，固已路人皆知矣。
12.
The sun's already set, The fowls are roosting in their nest, The sheep and cattle come to rest.
鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。
13.
The sun is setting in the west, The fowls are roosting in their nest, The sheep and cattle come to rest.
鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。
14.
a man must not be without shame, for the shame of being without shame is shamelessness.
人不可以无耻，无耻之耻，无耻矣。
15.
He got down from the chariot to examine the enemy's wheel-tracks, then mounted the arm-rest of the chariot to look afar. He said, "Now we can pursue!"
下视其辙，登轼而望之，曰：可矣。
16.
Confucius said: "People err according to their own level. It is by observing a person's mistakes that you can know his/her goodness."
子曰:「人之过也,各于其党。观过,斯知仁矣。」
17.
Confucius said: "At the Great Sacrifice, after the pouring of the libation, I have no further desire to watch."
子曰:「禘,自既灌而往者,吾不欲观之矣。」
18.
and his forces Being thus distributed in many directions,the numbers we shall have to face at any given point will be proportionately few.
敌所备者多,则吾之所战者,寡矣。