2) traditional folk songs
传统民歌
1.
This article makes Musical ontology analysis of two Yugur folk songs,using comparative research method,exploring the differences,connections and origins of traditional folk songs and new folk songs,proposing the necessary technological means in practice as well as theory for the prosperity and development of Yugur folk songs from the dialectical relationship between inheritance and innovation.
裕固族传统民歌记录着裕固族历史的变迁和裕固人颠沛流离的生活历程。
2.
In this article the author has probed into the relations between Chinese traditional folk songs and people\'s spiritual life from five aspects.
传统民歌的最大特点是口传心授、集体创作、不断变异、题材广泛、反映内容深刻并涉及到社会生活的各个方面。
3.
Investigations into the traditional folk songs in the Tujia rural villages along Qingjiang valley show that there are various categories of folk songs with rich contents and respective features.
对清江流域土家族村寨广大农村的传统民歌调查表明,此区域现存民歌种类齐全、内容丰富又各具特色。
3) Yugur traditional folk songs
裕固族传统民歌
1.
Nowadays,Yugur traditional folk songs are facing the problem of positive inheritance with quick economic development.
在经济飞速发展的今天,裕固族传统民歌面临着良性传承的问题。
6) Research on Chinese Traditional Folk
浅谈中国传统民歌
补充资料：《河曲民歌采访专集》
民歌专集。1953年秋，中央音乐学院民族音乐研究所民间音乐研究室的研究人员深入山西省河曲县搜集民歌，1956年编辑出版了本民歌专集（中央音乐学院民族音乐研究所丛刊，中央音乐学院民族音乐研究所编，音乐出版社出版。1962年出版重印本，书名及编者署名改为《河曲民间歌曲〔调查研究专辑〕》，中央音乐学院中国音乐研究所编）。
书中包括民歌词曲及调查报告两部分（重印本在卷首还增加了晓星撰写的论文《河曲的“山曲”与生活》）。
本书编者从他们所采集的3000多首河曲民歌中，选择了 119首，列入民歌部分。每首歌均包括曲谱及所有各段的唱词（此外还有未列曲谱的31首民歌，未经编号，按内容分别排印在相应的地方。附录中选印了部分民歌同一曲调的不同唱法的曲谱22种）。民歌根据内容分四类编排:①直接反映阶级关系和经济生活的,特别是反映"走西口"生活的;②反映旧时代妇女婚姻痛苦的;③反映旧社会男女爱情生活的；④歌颂解放后新生活的。民歌的歌词和曲谱（包括歌词中的衬字、曲谱的音高和速度等），均保持采录时的原貌。编者还为歌词中的生僻的专有名词和方言词汇等作了注释。
调查报告部分包括：①河曲民歌采集调查工作报告（附：山西采访队工作提纲草案；河曲民间音乐采访提纲；重点调查提纲；各阶段工作计划）；②河曲民歌与河曲人民的"走西口"生活；③河曲民歌与河曲人民的爱情生活；④劳动歌曲"打蓝调"的采访；⑤河曲民间流传的"二人台"。另附有关照片和地图等多幅。
书中通过忠实记录的民歌，深刻地反映了河曲劳动人民对旧社会的愤怨。对自由、幸福和纯洁爱情的追求，以及对解放后新生活的赞颂。占全书二分之一以上篇幅的调查报告，详尽地介绍了河曲劳动人民的经济生活、劳动生活和爱情生活等方面的情况，为深刻理解河曲民歌的思想内容和艺术特色，提供了十分珍贵的资料。本书具有较高的艺术价值和科学水平，是中国出版的优秀的民歌集之一。
书中包括民歌词曲及调查报告两部分（重印本在卷首还增加了晓星撰写的论文《河曲的“山曲”与生活》）。
本书编者从他们所采集的3000多首河曲民歌中，选择了 119首，列入民歌部分。每首歌均包括曲谱及所有各段的唱词（此外还有未列曲谱的31首民歌，未经编号，按内容分别排印在相应的地方。附录中选印了部分民歌同一曲调的不同唱法的曲谱22种）。民歌根据内容分四类编排:①直接反映阶级关系和经济生活的,特别是反映"走西口"生活的;②反映旧时代妇女婚姻痛苦的;③反映旧社会男女爱情生活的；④歌颂解放后新生活的。民歌的歌词和曲谱（包括歌词中的衬字、曲谱的音高和速度等），均保持采录时的原貌。编者还为歌词中的生僻的专有名词和方言词汇等作了注释。
调查报告部分包括：①河曲民歌采集调查工作报告（附：山西采访队工作提纲草案；河曲民间音乐采访提纲；重点调查提纲；各阶段工作计划）；②河曲民歌与河曲人民的"走西口"生活；③河曲民歌与河曲人民的爱情生活；④劳动歌曲"打蓝调"的采访；⑤河曲民间流传的"二人台"。另附有关照片和地图等多幅。
书中通过忠实记录的民歌，深刻地反映了河曲劳动人民对旧社会的愤怨。对自由、幸福和纯洁爱情的追求，以及对解放后新生活的赞颂。占全书二分之一以上篇幅的调查报告，详尽地介绍了河曲劳动人民的经济生活、劳动生活和爱情生活等方面的情况，为深刻理解河曲民歌的思想内容和艺术特色，提供了十分珍贵的资料。本书具有较高的艺术价值和科学水平，是中国出版的优秀的民歌集之一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条