|
|
1) hedge diplomacy
对冲外交
2) Hedge and arbitrage
对冲交易
3) Cross Hedge
交叉对冲
4) foreign communication
对外交往
1.
China s foreign communications in sports since reform and opening up;
改革开放以来中国体育的对外交往
5) external transport
对外交通
1.
Because of the quickened process of urbanization and the integration of regional economy,as well as the rapid development of the big city-centered urban agglomerations,there should be a rational layout of the external transport system of kernel cities.
伴随着城市化进程的加快和区域经济的一体化,以大城市为核心的城市群发展迅猛,必须对核心城市的对外交通进行合理的规划。
2.
At the feasibility study stage,construction diversion,external transport and overall arrangement are designed according to relative standards and based on the topographic conditions in the dam site area,the diversion features and project structure layout.
在可行性研究阶段施工导流、对外交通和总布置根据坝址区地形条件、导流特点和枢纽布置等因素,按照规范进行设计。
6) foreign exchange
对外交流
1.
The paper analyzes the general situation and the main forms of Sino-African education cooperation,introduces the new opportunities and inspirations it brings to higher learning institutions,and brings forward some thoughts and suggestions,which has some positive reference effect for the extension and development of foreign exchange in higher l.
中非建交以来,双方之间教育的合作交流不断扩大,本文分析了中非教育合作的概况和主要形式,从中介绍了其给高校对外交流带来的新机遇和启示,并提出了一些思路和建议。
2.
The Mukden Allied Prisoner of War Camp of the Japanese in WWII is unique resources of historical and cultural significance for the friendly foreign exchange of Shenyang.
“二战日本沈阳盟军战俘集中营”是辽宁沈阳对外交流具有独特作用的历史文化资源,“是中美共同经历,共同战斗,共同利益的见证。
补充资料：冲裁模间隙及其对冲片质量和模具寿命的影响
在冲裁模的设计中,凸凹模间隙的合理选取,是保证模具正常工作、提高冲片质量、延长模具寿命的一个关键因素。理想的间隙应该是板料冲裁断裂时,凸凹模刃口边所产生的裂纹在一条直线上,否则冲片边缘将出现不允许的毛刺,使得刃口粘结严重,磨损加快,进而影响模具的寿命。所以,如何选取合理的凸凹模间隙,是模具设计时不容忽视的问题。 通常情况下,模具设计中间隙一般都按设计手册推荐的间隙值选取。例如,我厂电机定、转子片为0. 5mm 的硅钢片, 手册推荐的间隙为0 . 0 4 ～0. 07mm ,约为材料厚度的8 %～14 %。按照这个间隙,冲出的定、转子片毛刺虽能控制在规定范围内。但由于间隙偏小,使得凸模与被冲的孔之间、凹模与落料之间的摩擦严重,造成凸模和凹模侧壁产生粘结,卸料力增大,影响冲片断面的质量,刃口容易变钝,冲片易出毛刺,且毛刺增长过快,甚至发生凹模胀裂现象,致使模具寿命下降。且取小间隙时,由于弹性回跳作用,落料件尺寸大于凹模,冲出的孔径小于凸模,从而造成冲片的尺寸精度出现误差。
为提高冲片质量,延长模具寿命,根据国内外资料信息,在实践中对模具间隙做了试验摸索,证明放大间隙是非常有效的。
经过多次对0. 5mm 厚硅钢片冲裁的试验,发现间隙值在材料厚度的20 %左右范围内,即间隙值为0. 09～0. 11mm 最为合适。采用这个间隙,可以获得如下效果:
(1) 提高了冲片质量。刃口锋利时毛刺小,冲裁过程中毛刺增长缓慢。
(2) 冲片表面平整度大大改善,特别是相邻孔之间。
(3) 凸凹模侧壁无粘结,减小了卸料力。
(4) 延长了模具寿命。刃磨一次可以保证较的冲次,从而减少刃磨次数,提高了生产效率。放大间隙还可降低模具制造的费用。例如,对于冲裁1. 5mm 厚O8F 冷板,手册推荐的间隙值为0. 15～0. 18mm ,用线切割加工凸凹模无法保证模具的间隙(钼丝直径为0. 12mm) ,因此不得不将凸凹模分别切割,结果既费材料又费工时。当选择较大的间隙时(按料厚的20 %左右) ,则问题迎刃而解,可顺利地一次切割出凸凹模,从而降低模具制造的费用,冲片质量也可保证。 实践证明,合理地放大间隙,可使冲裁质量得到有效的保证,且模具寿命能提高2～3 倍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|