4) accounting information sugar-up
会计信息粉饰
5) whitewash
[英]['waɪtwɔʃ] [美]['waɪt'wɑʃ]
粉饰
1.
In recent years,enterprise management authorities for a variety of purposes,using various means to whitewash financial statements and cover up the true financial situation of enterprises,results of operations and cash flow,not only caused great losses to the state,and information to users according to statements to make the right choice,to the credit market caused great confusion.
近年来,企业管理层出于各种目的,利用种种手段对财务报表进行粉饰,掩盖企业真实的财务状况、经营成果及现金流量,不仅给国家造成了巨大损失,而且信息使用者也难以根据报表作出正确选择,造成了市场信用的巨大混乱。
2.
This presentation will analyse the motivation of state owned enterprises whitewashing accounting statement and how to discern and put it in order.
本文就国有企业粉饰会计报表的动机以及有关方面如何识别及治理这种粉饰问题作简要的分析。
6) window dressing
粉饰,虚饰
补充资料：粉饰
涂饰表面，掩盖污点或缺点：～门面 ㄧ～太平。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条