1) public right
公权利
1.
The later is a private right,only defend the infringement of the private,but the former is a public right, can defend the infringement of the public power.
宪法上的生命权与民法上的生命权的性质不同,民法上的生命权属于私权利,只能对抗私人主体对生命权的侵害;而宪法上的生命权属于公权利,可以对抗国家权力对生命权的侵害。
2.
However the overexpansion and dissimilation of intellectual property as a private right may result in the conflicts between private interests with public interests,or the conflicts between private rights and public rights in terms of social right system.
然而,知识产权私权化的不合理扩张和异化则可能导致知识创造者的个人利益与社会公共利益之间的冲突,在社会权利体系中表现为私权利与公权利的博弈。
3.
Right can be divided into two kinds: public right and private right.
权利可以分为公权利和私权利。
2) Public rights
公共权利
1.
Discussing the conflicts between administrative legislation and administrative law enforcement on the basis of public rights;
以公共权利论浅谈行政法立法与实施现实的冲突
2.
The authority and practical sense of public rights,which is the highest moral principle in Kant s political ethics,came from the reversal mechanism of ideology.
公共权利是康德政治伦理学的最高道德法则,公共权利的权威性和实践力量来自意识形态的颠倒机制。
3) civil rights
公民权利
1.
Restriction and Protection of Civil Rights Under Emergency State;
紧急状态下公民权利的限制与保护
2.
On the Construction of the Harmonious Relationship of Civil Rights and State Power;
论当代中国公民权利与国家权力和谐关系的建构
3.
To safeguard civil rights is necessary for constructruing a harmonious soicety.
保护公民权利法治化,界定权利与权力范围、完善公民权利救济机制、实行法律援助制度、强化公民权利保护意识,以回应和谐社会对权利的诉求。
4) Civil Right
公民权利
1.
The civil right relief has various patterns.
公民权利救济方式有多种,包括诉讼救济、代替性纠纷解决机制、监督解决机制和特殊解决机制。
2.
The relationship between civil right and government power is a key issue of constitutional democracy.
公民权利与政府权力的关系问题是宪政民主的核心问题。
3.
The doctrine provides the philosophy of the state power , or the relationship between the state power and the civil right in the criminal procedure.
无罪推定原则为我们提供了研究刑事诉讼制度的宝贵路径,即应如何把握刑事诉讼中国家权力与公民权利的结构性关系。
5) right fairness
权利公平
1.
The social justice,the right fairness and the generation equity are such expansion and re-understanding of justice within the framework of sustainable development,and are a comprehensive view of justice which takes the relations between the person and the nature,the present generation and the future generation into consideration based on traditional view of justice,and gives a.
社会公平、权利公平和代际公平是在可持续发展视野下对公平内涵的扩展和重新概括,是在传统公平观念的基础上将人与自然关系、当代人与后代人关系纳入考量后的综合的公平观,从横向、纵向和时间的维度共同构筑了立体的公平图景。
6) citizen right
公民权利
1.
On administrative right and citizen right under the background of civil societ y;
论市民社会背景下的行政权力与公民权利
2.
Therefore,the paper try to use the separation of the three powers to discuss the judicial insurance for citizen right.
为此,文章试图借鉴"三权分立"的理论来谈谈司法对公民权利的保障问题。
3.
Human society s benefit structure is hierarchical and complex,government should make effort to seek balace between citizen right and public interest under the frame of political civilization.
在政治文明框架下,政府应力求公民权利和公共利益的平衡。
补充资料：残疾人公民权利和人格权利尊严受法律保护
残疾人公民权利和人格权利尊严受法律保护：残疾人在政治、经济、文化、社会和家庭生活等方面享有同其他公民平等的权利，禁止歧视、侮辱、侵害残疾人。《残疾人保护法》
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条