1) local records
志书
1.
It has already had seven books about local records in Tongguan since the firsr book issued in Ming Dynasty.
自明代始有潼关志书以来,先后已经有7部有关潼关的志书问世。
2) compilation of annals
志书编修
3) gazetteer-map
志书地图
1.
The gazetteer-map, named to the maps published in ancient Chinese local records,constitutes the majority of ancient Chinese maps,nearly all of which were done with the rule of"arranging place",a technique used in traditional Chinese landscape painting,rather than"Zhi-Tu-Liu-Ti(six rules of cartography)"and"Ji-Li-Hua-Fang(distance and square measuring)".
中国古代地方志书中的雕版刊印或手摹地图，本文命之为“志书地图”，在中国古代地图中占有很大的比例，其中除极少数（尤其在明代以前）外，都不采用“制图六体”和“计里画方”法则，而是成功地运用了中国传统山水画的某些绘画法则，形成了绘制志书地图的“经营位置”准则。
4) Literary Collection
集成志书
1.
The Fourth National Commending & Summing - up Conference on Achievements of Literary Collections was convened in the Great Hall of the People on December 10th, 2004.
2004年12月10日,第四届全国文艺集成志书编纂出版成果表彰暨总结大会在人民大会堂隆重召 开。
5) tablet inscriptions
墓志书法
1.
, Some official scripts also appeared in Tang Dynasty tablet inscriptions.
从而形成丰富多彩的墓志书法,它以其强烈的艺术感染力,成为我国古代文化的宝贵遗产,具有重要的书法史学价值与书法审美价值。
6) local annals
地方志书
参考词条
补充资料：志书
1.记事之书。后指记载地方的疆域沿革﹑典章﹑山川古迹﹑人物﹑物产﹑风俗等的书。志，通"识"。 2.指正史中记载典章制度的篇章。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。