1) image of the plum flower
梅花意象
1.
There are abundant images of the plum flower,which,according to their different functions,can be classifled into two categories:one is that the plum flower,as the object chanted by the author,plays the leading role in the whole ci verses;the other is that the image of the plum flower,mostly sewing as a foil and ornament,plays the supporting role in the ci verse.
姜夔词中的梅花意象众多,按其作用的不同,大体可分为两类:一类是梅花作为吟咏的对象,全词以梅花为主角;另一类的梅花意象表现为梅花在词中多是一种点缀与衬托,起着配角的作用。
3) the imagery of plum
梅意象
1.
The establishing of the imagery of plum is not only a process of social history evolving, but also a course of cultural tradition penetrating.
梅意象的建立,既是一种社会历史的演进,又是一种文化传统的渗透。
4) flower image
花意象
1.
Her narcissism complex exhibited with the representation of the creating the flower image and wine image.
其自恋情结着重外显于花意象与酒意象的塑造。
2.
Ou Yangxiu,in his ci,used a lot of flower images filled with women s feelings,from which his affections and the grace and mournfulness of Song ci can be seen.
在欧阳修词的创作中,出现了大量具有女性情怀的花意象,表现出他的多情和宋词婉美的特质。
3.
What the flower image she creates symbolizes an elegant woman s consciousness and nobility of her character as well as her sentiments.
李清照在对花的描绘和进行花意象的塑造中 ,很好地表现出了人花共爱的情感关怀、花人互喻的创意定势、心花互释的人文内涵和屈陶风韵的审美追求。
5) floral imaginary
花木意象
6) flowers artistic conception
花姿意象
1.
The paper analyzes flowers artistic conception in LI Qing-zhao poems,looks into the internal emotion of LI s narrow visual sense and brings present poems scripts into better balance.
以李清照词作的花姿意象为分析文本,探究李清照狭窄的视觉意象所护持眷顾的体验意趣、内在情感,并渐次梳理当下诗性文字连类生发的欣赏限度,即惟有疏落其词作与其人生的间架关联,才能更贴近其实是意识书写的文学真相。
补充资料：梅花引 中州乐府案此下中州乐府原有梅花引
【诗文】：
蒿火目。藜羹腹。书生宁有封侯骨。长须奴。下泽车。艰关险阻，谁教涉畏途。半生落漠长安道。一事无成双鬓老。南辕胡。北辕吴。功名富贵，情知不可图。槐安梦。鼓笛弄。驰骤百年尘一哄。陶渊明。张季鹰。一杯浊酒，焉知身後名。有溪可渔林可缴。须信在家贫也乐。熊门春。＊江云。几时作个，山间林下人。
【注释】：
【出处】：
蒿火目。藜羹腹。书生宁有封侯骨。长须奴。下泽车。艰关险阻，谁教涉畏途。半生落漠长安道。一事无成双鬓老。南辕胡。北辕吴。功名富贵，情知不可图。槐安梦。鼓笛弄。驰骤百年尘一哄。陶渊明。张季鹰。一杯浊酒，焉知身後名。有溪可渔林可缴。须信在家贫也乐。熊门春。＊江云。几时作个，山间林下人。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条