1) folk ritual
民间仪式
1.
The emergence of national symbols in folk rituals is not only the consequence of permeating national consciousness into folk society, but also the presentation of the efforts made by folk society to manipulate the national power to integrate the internal and external relationships between ethnic groups.
民间仪式中国家符号的出现,既是国家意识向民间渗透的结果,也体现了民间力量试图征用国家权力来整合族群内外部关系的努力。
2.
With folk ritual inheritance, they magical-realistically consist of the whole contemporary inheritance of Yi flower-drum dance.
同时,当代各种艺术展演活动是彝族花鼓舞新的传播方式,它与民间仪式传承一道,“魔幻与现实”地构成了当代彝族花鼓舞的整体传承。
5) space ceremony
空间仪式
6) sphere of ritual ceremony
仪式空间
1.
Based on the field work in Xizhou in Dali,this paper holds that sphere of ritual ceremony is the only indigenous knowledge of the native.
笔者根据在大理喜洲的田野工作提出,虽然三种力量造成了三种社会空间,但只有仪式空间才是当地人的本土知识。
补充资料：安住仪式
【安住仪式】
谓菩萨习诸禅定，必须整肃威仪，一遵法式，行之既久，则诸根寂静，正定现前，自然安住，无所勉强，是为安住仪式。
谓菩萨习诸禅定，必须整肃威仪，一遵法式，行之既久，则诸根寂静，正定现前，自然安住，无所勉强，是为安住仪式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条