1) witty and popular
风趣通俗
2) popular interest
通俗趣味
1.
Form the contents,plots,languages to the portray of figures in his works are all the display of his inflexible pursuit of popular interest.
无论是作品内容、情节设计还是人物塑造、语言形式,都显示其对通俗趣味的执著追求。
3) popular poetic style
通俗诗风
4) vulgar-interesting
俗趣
1.
Relative to rhyme of flourishing Tang dynasty that deputy of Li bai and Wang changling,Du fu s rhyme present a new aesthetics characteristic: the beauty of humorous-interesting,the beauty of vulgar-interesting,the beauty of reason-interesting.
相对于李白、王昌龄为代表的盛唐绝句,杜甫绝句呈现出新的审美特点:谐趣之美、俗趣之美、理趣之美。
5) a pop style.
通俗艺术风格
6) traffic and travel custom
交通行旅风俗
1.
The traffic and travel custom influenced the Han-dynasty poetry notably.
汉代交通行旅风俗对汉诗有突出影响,这主要表现为:汉代诗歌中有相当多的内容是表现出行情景和心理的,并反映了汉代人民在走马驰逐中追求快感、通过出行观光来愉悦心灵和出行时重排场讲气派以自我炫耀的风习;汉诗对出行之艰险的描写和感叹、对时人惜别思乡心理和自由行游于四海九天之愿望的表达,都与汉代交通行旅风俗有着密切联系。
补充资料：风趣
幽默或诙谐的趣味（多指话或文章）：他讲话很～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条