1) pragmatic implication
语用隐含
1.
There are many typical examples of the fuzzy language on descriptions about the characters,the author intends to analyze the pragmatic implications and prove that the equivalence of pragmatic implications is an important aspect of the equivalence people expect in translation of fuzzy language,especially in literary translation of fuzzy language.
通过分析其语用隐含来论证在模糊语言翻译中、尤其是模糊语言文学翻译中获得语用隐含的对等是达到人们所期望的“对等”翻译的一个重要方面。
2.
By sampling typical examples of the descriptions about the characters, the thesis intends to analyze the pragmatic implications and prove that the e.
本文摘选了《红楼梦》人物描写的一些典型片段作为例子，旨在通过分析其语用隐含来论证在翻译中尤其是文学翻译中，获得语用隐含的对等是达到人们所期望的“对等”翻译的一个重要方面。
2) pragmatic implicature
语用隐含
1.
This thesis intends to study translation of pragmatic implicature in the C-E/E-C translation of allusions in a cultural perspective.
该论文旨在从文化角度研究英汉典故翻译中语用隐含的传达。
4) Subject implied
主语隐含
5) implication of text
语篇隐含
6) mplied meanings
隐含语气
补充资料：语用
语用
pragmatics
yUyong语用(pr耀”atics)程序与使用者的关系。语用学是以语用为研究对象的学科。Ada语言中的编用，即其语用。它用于向编译程序传递信息。编用以保留字pragl飞a开头，后跟一标识符，这是该编用的名字。在语言文本的附件中描述语言定义的编用，Ada语言的每个实现都必须支持这些编用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条