3) Qiang people
羌人
1.
The thesis first briefly relates the situation of Qiang people in the Western and Eastern Han Dynasties,as if their history,residences,families,population,economics,society.
在叙述两汉时期羌人的分布地域、支系、人口和家庭、牧农业等生计情况、社会性质和奴隶的基础上，指出汉羌的接触交往，即汉人拓地征服、设郡县属国、徙边戍边；羌人的内徙，引发汉羌经济、政治、文化方面的矛盾冲突。
2.
Some scholars put forward the opinion that the ancient Ba ethnic groups originated from ancient Qiang people,but the author of this article disagrees with them.
关于巴人的起源,有学者提出巴人源于古羌人的观点,该文作者针对此观点的相关论据,从巴人始祖太皞伏羲氏、板楯蛮与羌人、廪君蛮与羌人、父子连名制等方面进行了分析论证,认为巴人源于古羌人的观点难以成立。
4) stone towers in Tibet and Qiang Minority area
藏羌古碉
1.
Thus stone towers in Tibet and Qiang Minority area represents the cultural diversity containing the value of history,architecture,folklore,religion,aesthetics etc.
藏羌古碉集中反映了藏羌地区在当地的自然环境下,从古至今的民族、社会、政治、经济、军事、文化、宗教、民众心理、建筑艺术等各方面的变化,被赋予了内容丰富的文化观念,有着历史文化、建筑、民俗、宗教文化信仰及艺术美学等多方面的重要价值,成为纪录这些时代藏羌地区的各族人民生存状态的历史文化遗产。
5) migration of the ancient Qiang people
古羌迁徙
6) the Qiangzu ancient books
羌族古籍
补充资料：范羌古厝
范姜古厝位于新屋乡，其祖先很久之前就来台开垦，直到咸丰五年，开垦有成，族人便聚资合盖一座大规模的祠堂，当时的人称为「起新厝」，新厝就是新屋，此即新屋乡地名的由来。范姜古厝共有五间，每幢都是红色砖瓦的平房建筑，各具有广东和客家的特色，为避免互相干扰，每幢的方位都不同，格局则都是三合院的格式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条