1) a travel writer's boundary
游者疆域
2) territory
[英]['terətri] [美]['tɛrə'tɔrɪ]
疆域
1.
By analyzing the distribution of Xiongnu s culture, the places where her cultural elements spread to, and the order of these different periods, we can portray the Xiongnu s national origin, her territory, and the range she conqu.
一个世纪以来,中外考古的巨大进展为我们广泛深入地研究匈奴历史的各重要课题提供了较为丰富的实物资料,也以无可辩驳的实证为我们重新勾画出历史上匈奴帝国在扩张、掠夺和迁徙过程中曾经留下的足迹,通过研究分析匈奴文化的分布范围、文化因素波及的地区和时间的前后关系,我们可以较为清晰地描绘出匈奴民族的起源、匈奴帝国统治的疆域、她征服的领地和附属部族的范围,以及各个不同阶段随着国力的消长,其疆域的变迁、文化侵入和传播势头的由强至弱、直至最终被更强势的文化所融合、同化的线索。
3) domain
[英][də'meɪn] [美][do'men]
疆域
1.
This paper sets forth historic contribution of Xixa dynasties in forming of our country domain and economy culture development ,points out studing and propagating of rich historical cultural heritage of Xixa dynasties ,it play an important part in the development of economy and culture of Northwest China in the 21st century.
文章通过论述西夏王朝对我国疆域形成和经济文化发展的历史贡献,指出研究、宣传西夏王朝留下的丰富历史文化遗产,对我国西北地区21世纪经济文化发展能起到良好的作用。
5) outer provinces tourists
疆外游客
6) Inner tourists of Xinjiang
疆内游客
补充资料：从龙潭寺至少林寺题赠同游者
【诗文】：
山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲。
九龙潭月落杯酒，三品松风飘管弦。
强健且宜游胜地，清凉不觉过炎天。
始知驾鹤乘云外，别有逍遥地上仙。
【注释】：
①三品松：松树名，在嵩山少林寺，相传唐武则天封以三品，故名。原诗是一首七律，作于洛阳。这两句是说，九龙潭清澈如镜，月挂中天，影入潭中，如月映酒杯之中；风动三品松树，风声过处，如管弦齐奏。形容九龙潭月、三品松风的景象，一赞形，二赞声，优美、传神，引人入胜。
--引自《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/
【出处】：
全唐诗
山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲。
九龙潭月落杯酒，三品松风飘管弦。
强健且宜游胜地，清凉不觉过炎天。
始知驾鹤乘云外，别有逍遥地上仙。
【注释】：
①三品松：松树名，在嵩山少林寺，相传唐武则天封以三品，故名。原诗是一首七律，作于洛阳。这两句是说，九龙潭清澈如镜，月挂中天，影入潭中，如月映酒杯之中；风动三品松树，风声过处，如管弦齐奏。形容九龙潭月、三品松风的景象，一赞形，二赞声，优美、传神，引人入胜。
--引自《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条