1) folk consciousness
民间意识
1.
The folk consciousness of Lu Wen-fu’s common cultural novels;
陆文夫世俗文化小说的民间意识
2.
Shen’s novles are infiltrated with folk conception and thus have a unique feature of folk consciousness.
沈从文深厚的民间体验与修养使他自觉从民间肥沃的土壤中吸取艺术营养并进行小说创作,从而使民间理念渗透在小说中,呈现出了鲜明的民间意识。
2) folk awareness
民间意识
1.
A preliminary analysis of the folk awareness in Wang Zengqi’s novels;
试析汪曾祺小说的民间意识
2.
He analyzed some problems from the marginal culture and took the side of the inferior group,all of which showed his folk awareness of writing for common people.
执著于表现在苦难的民间大地上,经民间立场和平民视角过滤打捞的众生世相,以民间的价值判断为准绳,以远离主流文化的边缘人角色观察分析问题以及毫不犹豫地站到民间的被侮辱被损害的弱势群体一边的价值选择,无疑都显示出莫言浓厚的为老百姓而写作的民间意识。
3) folk ideology
民间意识形态
1.
More than that,folk ideology contained by folk songs as literary discourse turned into the main current of political discou.
不仅如此,民歌所蕴含的丰富的民间意识形态,在以文学话语面貌出现的强大的政治话语面前被主流化。
4) historical consciousness of folklore
民间历史意识
5) popular bandit consciousness
民间匪性意识
6) Folk humanistic consciousness
民间人文意识
补充资料:《活动 意识 个性》
Α.Н.列昂节夫著。它是作者晚期的理论著作。苏联政治出版社1975年出版。全书仅10余万字,分5章:①马克思主义和心理学;②心理反映;③心理学中的活动问题;④活动与意识;⑤活动与个性。1980年上海译文出版社出版李沂等的中译本。列昂节夫多年研究活动问题,包括物质的感性-对象活动的结构和发生,对个体心理过程形成的作用;心理、意识的产生对生活活动、劳动活动的依从性;根据主导活动形式划分个体心理发展年龄阶段;提出主体的物质活动和精神活动在发生、结构和功能上的联系,彼此相互过渡理论等。他以多年的研究为基础,于1972~1974年的苏联《哲学问题》杂志上连续发表长篇论文:"心理学中的活动问题","活动和意识","活动和个性"。最后改写成此书,出版后获罗蒙诺索夫一等奖。本书是关于心理学方法论问题的专著,书中全面地阐述了作者的活动观点,在苏联心理学界有较大影响。作者在书中谈到,心理学是一门关于对现实的心理反映(它中介着个体的生活)的产生、功能和结构的具体科学。而要建立这样一门科学的完整体系,最重要的是 3个范畴:对象活动、人的意识、个性。因而,他写这本书的任务不是阐述一些具体的心理学观点和理论,而是根据历史唯物主义关于人的本性、人的活动、意识、个性的学说去寻求获取这些具体的观点和理论的方法与途径。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条