1) external agent
外部动因
1.
Reform in university system,one key issue of university reform,is influenced by both internal and external agents.
历史上引发大学制度变革的外部动因往往有一个明显的产生、主导、衰落的过程。
2.
Through the external agent of competitive rules development, external agent is the essential factor to promote competitive rules development.
通过对促进竞赛规则发展变化的外部动因分析 ,提出外部动因是促进竞赛规则发展变化的重要因素。
2) external causation
外部动因
1.
This study,based on lexical semantic theories and considering the effect of inferencing,investigates the pattern of overpassivization on unaccusative verbs from Chinese learners of English as L2 in contexts where suggestion of external causation is distinctive.
本研究基于非宾格动词研究和词汇语义结构等理论,从实证角度切入,对中国不同年龄段英语学习者在不同外部动因提示语境中使用非宾格性强弱不同的动词时出现的被动泛化规律做出假设并进行实验研究,力图对英语非宾格动词被动泛化作出合理理论解释。
2.
This study investigates whether suggestion of external causation in contexts plays a role in English L2 overpassivization errors on unaccusative verbs.
本研究调查不同语境对外部动因的提示在英语二语习得中非宾格动词被动泛化的作用。
3) exterior factors
外部因素
1.
The exterior factors of influencing ideological and political education effects and their interrelations;
试论影响思想政治教育效果的外部因素
2.
Exploration of exterior factors influencing competition achievements;
对影响运动竞赛成绩外部因素的探讨
3.
Research into the interior and exterior factors impacting the selection of China sports stratagam;
影响我国竞技体育战略选择的内外部因素分析
4) exterior factor
外部因素
1.
This paper expounded the influencing factors in the production and use of amino-modified polysiloxane, including exterior factors: acid or base electrolytes, shearing strength and temperature, and interior factors: raw materials for synthesizing silicone,modification of the group and emulsifier for silicone emulsification.
其中,外部因素:酸碱电解质、剪切力、温度;内部因素:合成硅酮的原料、基团的改性、硅酮乳化所用的乳化剂。
2.
Annexing and buying of enterprises takes place frequently in such exterior factors as market competition,market structure adaptation,and the periodical fluctuation of economy.
首先分析了公司兼并与收购的外部因素,如经济周期波动、产业结构变动和市场竞争压力等,其次分析了公司兼并与收购的内部因素,如谋求企业的成长壮大、追求技术优势、追逐规模效益、期望获得避税效益等,最后分析了我国企业并购的现状并提出了有关选择。
3.
For the development of venture capital on which there are many exterior factors affect, the evaluation of the development is a large system which consists of multiple target,multiple hierarchy,complex structure and numerous factors.
对于风险投资业的发展而言,有众多外部因素对其起着不同程度的影响,其评价决策也是一个多目标、多层次、结构复杂、因素众多的大系统,因而运用层次分析法进行此类项目的评价与决策是合适的。
5) outside factor
外部因素
1.
Outside Factors Analysis on Influencing the Adversity Quotient of the College Students;
影响大学生逆商的外部因素分析
2.
Analysis of intrinsic and outside factors for the flow of Chinese academic professions;
中国学术职业流动的内外部因素分析
6) external factor
外部因素
1.
The coefficient of performance was calculated based on experimental study which calcium chloride and the mixture of calcium chloride and lithium chloride(1: 1) were applied respectively as the desiccants;The influences of some important external factors on the coefficient of performance and refrigerating output were discussed.
在实验研究的基础上,分别采用氯化钙和氯化钙与氯化锂的混合物(1∶1)作为除湿剂对液体除湿空调的性能参数进行了数值计算;对影响液体除湿空调系统性能参数及收益冷量的外部因素进行了研究和分析,为提高液体除湿空调的性能参数和指导液体除湿空调系统的优化设计及运行调节提供了理论依据。
2.
In the future,it will take inside factor as the leading,external factor as the power.
在国民经济、对外贸易增长的带动下,我国集装箱运输取得了长足发展,未来我国集装箱运输将以内部因素为主导,外部因素为动力,在内外合力的作用下,朝着更加健康、稳定的方向发展。
3.
The article analyses it from two aspects of internal factor and external factor.
文中分别从内部因素和外部因素两个方面进行了分析。
补充资料：外部动因的内化
外部动因的内化
internalization of outer motive
外部动因的内化(internallzation of outermotive)心理转化机制。人们在社会环境中生活，各种因素同时作用于人，但它们并不构成人的心理的主观内容。一日‘个体原有的心理要素间力量对比发生变化，或外界影响的强度超过一定阂限，原有的心理平衡被打破，外在环境因素转化为个体心理新的需求或动机，便形成了新的心理结构，具有了新的心理功能。这种被内化了的外部因素，常常成为后继行为的主要原因。接受外界影响而发生的思想转变即建立在这一内化机制基础上促进积极因素内化，防止消极因素内化，是思想政治工作的主要任务。 (李诚忠撰王树茂区互困审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条