1) appealing against leniency
量刑抗诉
1.
The author believes that suggesting punishment may explain the rationality of appealing against leniency,and the prerequisite of appealing against leniency is in the explicitness of appealing against leniency.
量刑建议是解释量刑抗诉合理性的依据,量刑抗诉需要以量刑建议的明确化为前提;同时,量刑建议也是限制量刑抗诉的有效手段。
2) criminal prosecutorial protest
刑事抗诉
1.
The criminal prosecutorial protest is of critical importance to ensuring judicial justice,but there are some defects in current system,such as indefinite premise of instituting an action,unperfected procedure,and the defect of protecting victim s interest,etc.
多年的刑事抗诉司法实践以无可争辩的事实,证明了其在保障司法公正等方面具有不可替代的作用,但是现有刑事抗诉制度也存在提起条件不明确、履行抗诉的程序不完善以及对被害人权益保护功能发挥不足等一系列问题。
2.
Based on a survey on the criminal prosecutorial protest cases handled by Shenzhen procuratorates in recent two years, the author finds that some difficulties still exist in the protest work, e.
通过对深圳市检察机关两年办理的刑事抗诉案件的情况调查 ,可以看出 ,刑事抗诉工作存在抗诉范围小、类型单一 ,甚至抗诉无法实现等困难 ,因此应通过立法明确检察机关参加抗诉法庭的地位、身份及抗诉审理的时限、程序等 ,以改进刑事抗诉工作 ,完善刑事抗诉制度。
3) Power of protest against criminal trial
刑事抗诉权
4) the protest of criminal appeal
刑事二审抗诉
1.
The first part is the present situation of the protest of criminal appeal.
刑事二审抗诉是地方各级人民检察院认为同级人民法院第一审裁判确有错误时,向上一级人民法院提出的抗诉。
5) plea bargain on sentence
量刑辩诉交易
6) Research on Criminal Prosecutorial Protest
刑事抗诉问题探索
补充资料：抗诉
| 抗诉 中国的人民检察院认为原审法院对刑事案件的判决或裁定确有错误而依法提请重新审理。它是人民检察院对人民法院的审判活动实行法律监督的一种重要形式。抗诉与上诉都是提请重新审理，上诉是由被告提出，而且根据上诉不加刑原则，中国和许多国家都规定上诉审法院对上诉案件，不得加重被告人的刑罚；抗诉则是由人民法院提出，经抗诉重新审理的案件，可以减轻被告人的刑罚，也可以加刑。 抗诉分两种：①按照上诉程序的抗诉。地方各级人民检察院认为本级人民法院第一审的判决、裁定确有错误时，应向上一级人民法院提出抗诉。对判决的抗诉期限为10日，裁定的为5日 。根据1983年9月2日全国人民代表大会常务委员会通过的《关于迅速审判严重危害社会治安的犯罪分子的程序的决定》，对杀人、强奸、抢劫、爆炸和其他严重危害公共安全应当判处死刑的犯罪分子，主要犯罪事实清楚，证据确凿，民愤极大的，抗诉期限由10日改为3日 。上一级人民检察院如认为抗诉不当，可向同级人民法院撤回抗诉，并通知下级人民检察院。②按照审判监督程序的抗诉。最高人民检察院对地方各级人民法院已经发生法律效力的判决或裁定，上级人民检察院对下级人民法院已经发生法律效力的判决或裁定，如果发现确有错误，有权按照审判监督程序向同级人民法院提出抗诉。其抗诉期限不受时间限制。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条