1) immediate hygeian constraint measure
卫生即时强制
1.
Legislation of the Immediate Hygeian Constraint Measure about Confining Right of Freedom
“限制人身自由”卫生即时强制的立法研究
2.
The immediate hygeian constraint measure about confining right of freeness,which is a measure that defends and controls contagions,has a lot of law problems.
作为预防和控制“SARS”、禽流感等传染病传播的重要手段,“限制人身自由”卫生即时强制在法律适用中存在诸多的问题。
2) Prompt Coercion
即时强制
1.
Research on the Legal Regulation of Police Prompt Coercion;
警察即时强制法律规制研究
2.
The prompt coercion power of police is one important part of the power of administrative coercion.
警察即时强制权行使的直接目的是为了保持国家安全和公共秩序安宁，在其行使过程中，不可避免会产生限制人民自由的权力作用。
3) administrative prompt coercion
行政即时强制
1.
In the field of administration, administrative prompt coercion, as the typical compulsory administrative action, springs just from this idea.
在行政法治领域,行政即时强制作为典型的强制性行政行为是循着这种理念萌生,为达成良性秩序而努力,甚至不惜任何代价。
4) administrative prompt coercion in fire protection
消防行政即时强制
1.
As an administrative enforcement in fire protection,administrative prompt coercion in fire protection differs arbitrary administrative execution in fire protection in purpose and procedure of application.
消防行政即时强制是消防行政强制的一种,由于其适用的目的和程序与消防行政强制执行不同而具有特殊性。
5) A Study on Administrative Prompt Coercion
行政即时强制研究
6) The instant compulsory means of the police
警察即时强制手段
1.
The instant compulsory means of the police are such means that the police organ take,using the coercive force against the body property or residence of administrative counterpart to get rid of the harm in the management of the social security.
警察即时强制手段是警察机关在社会秩序管理中,为排除紧急危害状态,通过对相对人的人身、财产或住所施加突然的强制力所采取的手段,具有即时性和强制性等特点。
补充资料：实施卫生与植物卫生措施协议
《实施卫生与植物卫生措施协议》（AgreementontheApplicationofSanitaryandPhytosanitaryMeasures）简称SPS协议，是世界贸易组织管辖的一项多边贸易协议，是对关贸总协定第20条第2款的具体化。它既是单独的协议，又是《农业协议》的第八部分。它由前言和正文14条及3个附件组成。主要条款有：总则、基本权利和义务，协商，等效，风险评估和适当的卫生与植物卫生保护水平的确定，适应地区条件，包括适应病虫害非疫区和低度流行区的条件，透明度，控制、检查和批准程序，技术援助，特殊和差别待遇，磋商和争端解决，管理，实施和最后条款。协议涉及动植物、动植物产品和食品的进出口规则。协议适用范围包括食品安全、动物卫生和植物卫生三个领域有关实施卫生与植物卫生检疫措施。协议明确承认每个成员制定保护人类生命与健康所必须的法律、规定和要求的主权，但是保证这种主权不得滥用于保护主义，不能成为贸易壁垒和惩罚措施。协议规定各成员政府有权采用卫生与植物卫生措施，但只能在一个必要范围内实施以保护人类及动植物的生命及健康，而不能在两个成员之间完全一致或相似的情况下，采取不公正的差别待遇。协议鼓励各成员根据国标标准、指导原则和规范来建立自己的卫生与植物卫生措施。协议的宗旨是规范各成员实施卫生与植物卫生措施的行为，支持各成员实施保护人类、动物、植物的生命或健康所采取的必要措施，规范卫生与植物卫生检疫的国际运行规则，实现把对贸易的不利影响减少到最小程度。
协议的附件1为《定义》，对卫生与植物卫生措施，协调，国际标准、指南和建议，风险评估，适当的卫生与植物卫生保护水平，病虫害非疫区和病虫害低度流行区等作出定义。附件2为《卫生与植物卫生措施的透明度》，它包括法规的公布、咨询点、通知程序、一般保留等规定。附件3为《控制、检查和批准程序》，它是关于检疫机构在实施卫生与植物卫生措施时应遵循的程序和要求。
根据协议规定，设立卫生与植物卫生措施委员会，负责协议的实施。
协议的附件1为《定义》，对卫生与植物卫生措施，协调，国际标准、指南和建议，风险评估，适当的卫生与植物卫生保护水平，病虫害非疫区和病虫害低度流行区等作出定义。附件2为《卫生与植物卫生措施的透明度》，它包括法规的公布、咨询点、通知程序、一般保留等规定。附件3为《控制、检查和批准程序》，它是关于检疫机构在实施卫生与植物卫生措施时应遵循的程序和要求。
根据协议规定，设立卫生与植物卫生措施委员会，负责协议的实施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条