2) Chinese unique
中国特有事物
1.
This paper discusses and summarizes the foreigners translation method of the Chinese unique.
探讨并归纳外国报刊对中国文化下的特有事物的翻译的方法,指出它们的翻译特点并就具体的例子加以分析,阐明了它们与中式英语和中色英语的区别,还与中国的报刊杂志对中国特有事物的翻译进行了对比,说明了各自的异同点和可接受性。
3) Newly Sprouted Things
中国新兴事物
4) Unique Ancient Chinese Items
中国古代独特事物
5) Chinese narration
中国叙事
1.
The texts are put together in a new way, with an attempt to delve into the Chinese narration in them.
本文用一个新的准绳把它们组合在一起，企图探索这些引起极大关注的华文影视文本中的“中国叙事”。
6) Chinese Story
中国故事
1.
The Chinese Story in the Western Context——On the Writing of Chinese Culture in the Chinese American Literary Texts;
西方语境的中国故事——论美国华裔英语文学的中国文化书写
补充资料：人事物
1.礼物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条