1) Tell
讲述人
2) narrtor
故事讲述人
3) Historical Person and Narrator
历史当事人和讲述人
4) Narrate
讲述
5) telling
讲述
1.
To prove the emotion words for telling are important and even indispensable to depict characters of novels,and A Dream of Red Mansions proffers a canon about that,this paper provides a systematic investigation of these words of the classic,including four steps: the depiction of looks,actions,words and minds of the characters in the novel.
该文从四个方面:外貌的描摹,言语的描写,行为的说明,心理的刻画,阐述了《红楼梦》人物描写中情感讲述语词的运用情况。
2.
In the novel,"telling" was the way of narrating the story so as to realize "facing reality" and it studied "rooting life" in different aspects through changing visual angles.
为了“真实的面对”,小说以“讲述”作为故事的叙述方式,并通过几种视角的变换多方位地观照扎根生活,给读者再现了那段特殊的历史岁月。
3.
When he istelling, a narrator issues a comment directly, and so his appraise is comparatively obvious; when he is showing, thenarrator hides behind the showing scene, and so the hint of his appraise is stronger.
讲述和展示既是两种叙事方式,又是叙述者的两种叙事策略,策略的不同反映了叙述者态度的差异和叙事评价的差异。
6) narration
讲述型
1.
The method of expression in Lao she s novel is that of narration.
老舍小说的表达方式属于讲述型 ,叙述者的叙述声音比较清晰 ,读老舍的小说常有听评书的感觉。
参考词条
补充资料：讲述法
见讲授法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。