2) national identification
民族识别
1.
This article gives a systematic and scientific explanation of the definitions of" Minzu" through an analysis of the definitions of "Minzu" offered by Chinese scholars since 1949 and Western scholars, the different translations of"Minzu", and the four aspects of national identification in China in the 1950s.
文章对建国以来我国学术界对于“民族”的定义、国内有关“民族”译名的讨论、当前西方社会科学研究中的“民族”定义、及我国５０年代的民族识别四个方面，对“民族”定义作了科学系统地阐述。
3) ethnic identification
民族识别
1.
This article is aimed at discussing the relations between language, ethnicity and identity through a study in the ethnic identifications in the 1950’s and 1960’s.
通过研究20世纪五六十年代在中国进行的民族识别工作,并讨论语言、民族和认同的关系。
4) Ethnic category
民族类别
6) national difference
民族差异
1.
Taking Guangxi as a sample,the author analyzes the national difference on social capital s effect in occupation changes through the comparative research on different nationatities of Guangxi,and explains the reason for the differences on social capital s effect in occupation changes by using sociological and ethnology theories.
以广西为个案,通过对广西不同民族的比较研究,解析职业流动中社会资本效用的民族差异,并运用社会学和民族学的相关理论解释产生这种差异的原因。
2.
For years,the ethnological theory circle has contributed the ultimate cause or the fundamental cause of national problems to national differences,which is not accurate for its mechanical applying of the concept of contradiction in philosophy.
长期以来,在民族理论学界把产生民族问题的根本原因或最基本因素归纳为民族差异,其不恰当之处在于简单地套用哲学上矛盾一词的含义。
补充资料：民族差别
指各民族之间表现在政治、经济、文化、语言以及生活方式、风俗习惯等方面的差异。
民族差别是长期历史发展造成的。它虽将随着社会的发展而逐渐缩小，但绝不会在短期内消失，而将保持一个相当长的历史时期。Β.И.列宁认为，民族差别就是在无产阶级专政在全世界范围实现以后也还要保持很久很久。只要民族差别还存在，无产阶级及其政党在运用共产主义基本原则时，就不是要求消除多样性，而是要求把共产主义原则和民族特点相结合，从而使各民族都得到发展繁荣。因此，承认民族差别的存在，正确对待民族差别，对于贯彻执行马克思主义民族政策，正确处理因民族差别而产生的民族矛盾，是十分重要的。
民族差别是长期历史发展造成的。它虽将随着社会的发展而逐渐缩小，但绝不会在短期内消失，而将保持一个相当长的历史时期。Β.И.列宁认为，民族差别就是在无产阶级专政在全世界范围实现以后也还要保持很久很久。只要民族差别还存在，无产阶级及其政党在运用共产主义基本原则时，就不是要求消除多样性，而是要求把共产主义原则和民族特点相结合，从而使各民族都得到发展繁荣。因此，承认民族差别的存在，正确对待民族差别，对于贯彻执行马克思主义民族政策，正确处理因民族差别而产生的民族矛盾，是十分重要的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条