1) voting right of shareholder
股东表决权
1.
The system of voting right of shareholders has basic functions such as establishing systems,constructing organization,disposing of company s right,power balancing,interests encouraging and system restraining from,ensuring the shareholder s interests.
股东表决权制度具有制度创建与组织构造、公司权利配置和权力制衡、利益激励和制度约束、股东权益保障等基本功能。
2.
Voting right of shareholder is one of the most important basic issues of company law.
股东表决权是公司法中最为重大的基本问题之一。
2) voting right of stockholders
股东表决权
1.
The voting right of stockholders means that the shareholder enjoyed on the basis of its shareholder s position, and it is the right of selecting board officer and board of supervisers, it is the foundation of shareholder s right.
股东表决权是指股东基于其股东地位而享有的,就股东大会议案进行表决和对公司董、监事进行选举的权利,是股东权的基础。
3) stockholder voting power trust
股东表决权信托
1.
It is of great significance whether the object of stockholder voting power trust is share or share-based voting power.
股东表决权信托的客体究竟是股份还是基于股份所产生的表决权,意义重大。
4) excluding shareholders right to vote
股东表决权排除
5) the right to exclude shareholder vote
股东表决排除权
6) shareholder'voting right over internet
股东网络表决权
补充资料：股东会议表决权
股东会议表决权
股东表决权又称股东议决权，是指股东基于股东地位享有的参加股东会，并就股东会的议案做出一定意思表示的权利。表决权是股东权利的主要体现，是股东权利的核心。股东表决权作为一种固有的权利，不能被公司章程或股东会决议限制或剥夺。
持有公司股份的股东均享有表决权，并且遵循“一股一权”的原则，即出席股东大会的股东，所持每一股份有一表决权。但以下情况除外：(1)持有公司发行的限制表决权股份(如优先股)的股东，不得行使表决权；(2)公司章程明确规定不得享有表决权的股东不具有表决权；(3)公司 股东行使表决权可以亲自行使也可以委托行使。
股东本人可以亲自出席股东大会行使表决权，包括出席会议并签署决议，或通过交易系统和网络投票的方式行使表决权。
股东还可以委托代理人出席股东大会，由代理人在授权委托书的授权范围内，出席会议并行使表决权。
独董征集投票权时，股东委托独董在授权委托书的授权范围内，出席会议并行使表决权。依法持有的本公司股份没有表决权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条