1) spiritual and cultural analysis
精神文化解读
2) An Interpretation of Humanitarianism
"人文精神"解读
3) cultural interpretation
文化解读
1.
The cultural interpretation of Tracks and Traces of Supernatural Beings in the Green Country to the situation and mentality of literati in the last phase of feudal age;
《绿野仙踪》对封建末世读书人处境、心态的文化解读
2.
The cognitive study of metaphor and its impacts on cultural interpretation;
隐喻的认知研究之于文化解读
3.
Rational reflection, system renovation, benefit drive and correct cultural interpretation, on the basis of practice, are the basic way and internal mechanism for updating value in the rapid social transformation.
实践基础上的理性反思、制度创新、利益驱动和正确的文化解读是社会加速转型时期人们价值观念更新的基本途径和内在机制；解放思想，实事求是，加大体制、机制创新力度，建立和完善利益协调和激励机制，树立正确的文化价值观是加快人们价值观念更新和社会转型的必要条件。
4) Cultural Explanation
文化读解
1.
Cultural Explanation to Discourse;
“话语”的文化读解——对话语理论的一点阐释
5) cultural analysis
文化解读
1.
Facing the powerful influence of western military culture and the swift arrival of the state of information war,when we make cultural analysis of.
通过古今名家对《孙子兵法》军事思想体系不同文化解读的回望,揭示出这一问题在孙子学研究上的重要地位和特殊价值。
2.
There are lots of comments and researches have been made on Zhang Ailing and Bai Xianyong at home and abroad, and many scholars have written papers to compared the two writers, but few of them made cultural analysis on their feelings of remember.
国内外对于张爱玲、白先勇的评论和研究非常多，有不少学者对他们作过比较，但对他们两者的怀旧意识进行文化解读的文章却很少，本文则试图以文化解读的方式，比较张爱玲、白先勇小说创作中怀旧意识在思想内涵和美学追求方面所表现出的“同”和“异”。
6) cultural comprehension
文化解读
1.
Cultural Comprehension of Japanese Connotative Meanings——How to Understand Japanese Correctly;
日语伴随意义的文化解读——如何准确理解日语的含义
补充资料：跨文化精神病学
跨文化精神病学
transcultural psychiatry
跨文化精神病学(tr anseultural psyehiatry)亦称“民族精神病学”、“比较文化精神病学”。精神病学的一个分支。“跨文化”意指在两个或多个不同文化环境中对同一个精神病学的问题进行比较。跨文化精神病学的任务在于对比研究不同社会、文化、环境背景中精神障碍的动态，如发病率、病因、病种分布、临床表现形式、诊断标准、治疗系统等，以揭示社会、文化、环境对精神障碍发生和发展的影响。 (许索涛撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条