1) labor process
劳动过程
1.
Relation-Based Hegemony: A Research of Labor Process of Construction Industry;
关系霸权：对建筑工地劳动过程的一项田野研究
2.
Mode of production which Marx referred to in Capital is dominant labor process.
政治经济学意义上的生产方式即占主导地位的劳动过程,通过控制雇佣劳动实现生产效率是劳动过程中的核心,技术进步与控制形式的动态运动使劳动过程不断演变,同时也导致了资本主义积累体系的阶段性演变。
3.
This dissertation is a case study on the labor process of female migrants in service industry.
本文是对服务业女性农民工劳动过程的一项个案研究。
3) labor process theory
劳动过程理论
1.
Feenberg interpreted Marx in such a way that: Marx labor process theory revealed that technological design of capitalism had incarnated governing purpose of bourgeoisie;Marx theory of socialist transition indicated that socialism is a social movement from bottom to top,which will bring up a new type of social system,and this new social system will also have its own technological system.
芬伯格解读出的马克思是这样的:马克思的劳动过程理论揭示出资本主义的技术设计中体现了资产阶级的统治意志;马克思的社会主义过渡理论表明社会主义是一种自下而上的社会运动,这种运动将造就一种新型的社会体系,这种新型的社会体系也将具有自己的技术体系。
4) general labor process
一般劳动过程
5) fatigue process
疲劳过程
1.
Based on the TEM observations on the dislocation arrangement of the experimental material during the fatigue process, the micro behaviors of the dislocations of ferrite and tempered martensite of the high strength steel are analyzed, and the micro mechanisms of cyclic softening and hardening are discussed.
研究了６０Ｓｉ２ＣｒＶＡ高强度钢在低周疲劳条件下循环变形的宏观特性，结合材料在低周疲劳过程中位错组态的电镜观察，分析了该高强度钢中的铁素体和回火马氏体内的位错组态的微观行为，讨论了材料在低周疲劳条件下微观循环硬化、微观循环软化的机制，在一定程度上证明了微观循环软化、微观循环硬化共同存在于材料的低周疲劳过程之中。
2.
Relation between the stress amplitude and the dissipated energy density in fatigue process and the critical cumulative dissipated energy density for material damage were studied experimentally on A3 steel and LY12CZ hard aluminium alloy respectively.
试验测量了A3钢和铝合金LY12CZ在疲劳过程中的耗散能密度与应力幅的关系和破坏时的临界累积耗散能密度。
6) capitalist labor process
资本主义劳动过程
1.
Radical Western Scholars expanded further Marx s Theory of Labor Process since 1970s and thought capitalist labor process in the phrase of Fordism.
20世纪70年代以来,西方激进学者进一步扩展了马克思的劳动过程理论,认为资本主义劳动过程处于福特主义阶段。
补充资料：劳动过程
劳动者通过有目的的活动，使用劳动资料改变劳动对象、创造使用价值的过程。它是人类生活的永恒的自然条件。
三要素 劳动过程必须具备三个要素，即有目的活动或劳动本身、劳动对象和劳动资料。劳动过程就是这三个要素结合的过程。其结果是改造了劳动对象，使之成为满足人们某种需要的产品；同时，人本身也在劳动过程中得到了改造和发展。
人的劳动本身是劳动过程中起决定性作用的要素。它是人类的一种有目的的活动，同动物的本能活动有着根本区别。人们在劳动过程开始时，已在头脑中对劳动过程结束时所要取得的结果有了明确的概念。马克思说："蜜蜂建筑蜂房的本领使人间的许多建筑师感到惭愧。但是，最蹩脚的建筑师从一开始就比最灵巧的蜜蜂高明的地方，是他在用蜂蜡建筑蜂房以前，已经在自己的头脑中把它建成了"（《马克思恩格斯全集》第23卷，第202页）。
在劳动过程中，人们通过劳动资料作用于劳动对象，一方面消耗了一些原有的产品,另一方面,又生产出一些新的产品。这些新产品,一部分进入个人消费领域,另一部分会重新进入劳动过程作为劳动对象或劳动资料。所以，产品不仅是劳动过程的结果，同时又是劳动过程的条件。劳动过程消费劳动对象和劳动资料，所以也是消费过程。但这是生产消费，与个人消费不同，个人消费的结果是养活消费者本身。生产消费的结果是制成产品。
与生产过程的区别 劳动过程与生产过程是有区别的：一方面，生产过程不仅是劳动过程，在商品生产条件下还是价值形成过程；另一方面，劳动过程只是指有人类参加劳动的过程。而生产过程除劳动过程外，在许多场合还包括劳动对象在自然力作用下独立发生变化的时间。在这个时间内，劳动过程可以全部停止或局部停止，但生产过程仍继续进行。
特点 劳动过程的一般性质是人类一切社会形态所共有的。但是，在不同的社会里，由于生产资料所有制的性质不同，劳动过程又具有不同的特点。在资本主义制度下，生产资料归资本家所有，劳动者把自身的劳动力当作商品出卖给资本家，因此劳动力在一定时间内的使用就属于资本家。资本主义的劳动过程表现出两个明显的特征：①劳动者的劳动属于资本家，在资本家的监督下，根据资本家的意志，生产出资本家准备在市场上出售的商品，并且要在劳动中节省生产资料的耗费；②劳动过程既然是归资本家所有的各种生产要素的结合过程,其结果必然是劳动产品全部归资本家占有。因此,资本主义的劳动过程，就是资本家无偿占有雇佣工人的剩余劳动、剥削和奴役他们的过程。
三要素 劳动过程必须具备三个要素，即有目的活动或劳动本身、劳动对象和劳动资料。劳动过程就是这三个要素结合的过程。其结果是改造了劳动对象，使之成为满足人们某种需要的产品；同时，人本身也在劳动过程中得到了改造和发展。
人的劳动本身是劳动过程中起决定性作用的要素。它是人类的一种有目的的活动，同动物的本能活动有着根本区别。人们在劳动过程开始时，已在头脑中对劳动过程结束时所要取得的结果有了明确的概念。马克思说："蜜蜂建筑蜂房的本领使人间的许多建筑师感到惭愧。但是，最蹩脚的建筑师从一开始就比最灵巧的蜜蜂高明的地方，是他在用蜂蜡建筑蜂房以前，已经在自己的头脑中把它建成了"（《马克思恩格斯全集》第23卷，第202页）。
在劳动过程中，人们通过劳动资料作用于劳动对象，一方面消耗了一些原有的产品,另一方面,又生产出一些新的产品。这些新产品,一部分进入个人消费领域,另一部分会重新进入劳动过程作为劳动对象或劳动资料。所以，产品不仅是劳动过程的结果，同时又是劳动过程的条件。劳动过程消费劳动对象和劳动资料，所以也是消费过程。但这是生产消费，与个人消费不同，个人消费的结果是养活消费者本身。生产消费的结果是制成产品。
与生产过程的区别 劳动过程与生产过程是有区别的：一方面，生产过程不仅是劳动过程，在商品生产条件下还是价值形成过程；另一方面，劳动过程只是指有人类参加劳动的过程。而生产过程除劳动过程外，在许多场合还包括劳动对象在自然力作用下独立发生变化的时间。在这个时间内，劳动过程可以全部停止或局部停止，但生产过程仍继续进行。
特点 劳动过程的一般性质是人类一切社会形态所共有的。但是，在不同的社会里，由于生产资料所有制的性质不同，劳动过程又具有不同的特点。在资本主义制度下，生产资料归资本家所有，劳动者把自身的劳动力当作商品出卖给资本家，因此劳动力在一定时间内的使用就属于资本家。资本主义的劳动过程表现出两个明显的特征：①劳动者的劳动属于资本家，在资本家的监督下，根据资本家的意志，生产出资本家准备在市场上出售的商品，并且要在劳动中节省生产资料的耗费；②劳动过程既然是归资本家所有的各种生产要素的结合过程,其结果必然是劳动产品全部归资本家占有。因此,资本主义的劳动过程，就是资本家无偿占有雇佣工人的剩余劳动、剥削和奴役他们的过程。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条