1) A Portrait of the Artist as a Young Man
《一个青年艺术家的画像》
1.
James Joyce innovatively uses epiphany and the stream of consciousness in his work A Portrait of the Artist as a Young Man,a style in which the author directly transcribes the thought and sensations that go through the mind of Stephen Dedalus,its central character,rather than simply describing those sensations from the external point of an observer.
乔伊斯在小说《一个青年艺术家的画像》中,创新性地采用了顿悟以及意识流的写作手法。
2.
A Portrait of the Artist as a Young Man (A Portrait hereafter), as his first important novel, is abundant in meaning that can never be fully explained.
乔伊斯第一部重要的长篇小说《一个青年艺术家的画像》,其文学价值自然也不容低估。
3.
A Portrait of the Artist as a Young Man,which is commonly considered as an autobiography for Joyce\'s growth,recounts a story of young man\'s choice of exile.
本文深入挖掘了《一个青年艺术家的画像》中的流亡主题原型,认为主人公斯蒂芬·迪达勒斯对流亡生活的选择源自乔伊斯对人类历史和文学史中亘古不变的流亡母题的继承及他对个人生活经历的回顾与思考,同时乔伊斯对斯蒂芬的流亡故事的构思也成为解读他后续作品的重要原型。
2) A Portrait of the Artist as a Young Man
一个青年艺术家的画像
1.
On the Socialization of the Hero of A Portrait of the Artist as a Young Man;
论乔伊斯《一个青年艺术家的画像》中的社会化意义
2.
Father in A Portrait of the Artist as a Young Man and Transitivity;
《一个青年艺术家的画像》的父亲形象与及物性
3) a portrait of the artist as a young man
《一个青年艺术家的肖像》
1.
On the poetic art in a portrait of the artist as a young man;
论《一个青年艺术家的肖像》的诗化艺术
2.
As a representative of the literary trend-modernism in the early 20~th century, Joyce, with great intensity, challenged the convention and put his creative theories into literary practice in his masterpiece A Portrait of the Artist as a Young Man.
作为20世纪初现代主义文学倾向的代表人物,乔伊斯在小说《一个青年艺术家的肖像》中大胆突破传统,以强烈的文学实验精神将其创作理论应用到实际创作中。
3.
This dissertation makes a narrative reading of James Joyce s A Portrait of the Artist as a Young Man, trying to illustrate the phenomenon of the co-existence of the author s seeming withdrawal from the narration and his actual concern with the protagonist, Stephen Dedalus.
本文通过对《一个青年艺术家的肖像》的叙事学分析，揭示了小说作者詹姆斯·乔伊斯在叙述中的超脱与引退和对人物的关注与同情并存的现象。
4) A Portrait of the Artist as a Young Man
一个青年艺术家的肖像
1.
A Portrait of the Artist as a Young Man and Its Subjective Realism;
《一个青年艺术家的肖像》与主观现实主义
5) A portrait of the Artist as a Young Man
《青年艺术家的画像》
1.
A Portrait of the Artist as a Young Man is the first novel written by James Joyce.
《青年艺术家的画像》是詹姆斯?乔伊斯的第一部长篇小说。
2.
A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), Joyce s first published novel as well as the first stream of consciousness Bildungsroman, can be read as both the quintessential Bildungsroman (the story of the young man s growing up) and Kunstlerroman (the early life of an artist), which is centered on Stephen s growth and his quest for self.
《青年艺术家的画像》是乔伊斯第一部公开发表的小说,也是西方文学史上第一部用意识流手法创作的成长小说。
3.
A Portrait of the Artist as a Young Man is the first novel of Irish modernist James Joyce, which consists of various styles to match with the growth of the hero Stephen Dedalus.
《青年艺术家的画像》是爱尔兰现代主义大师乔伊斯出版的第一部小说。
补充资料：家的
1.用在男人的名字后面，指他的妻。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条