2) English complaints
英语抱怨
3) direct complaints
直接抱怨语
1.
A Comparative Analysis of Complaint Strategies in Direct Complaints between Chinese and American College Students;
中美大学生直接抱怨语中抱怨策略的对比分析
2.
Complaints can be classified into direct complaints and indirect complaints .
抱怨语可分为直接抱怨语与间接抱怨语。
3.
Based on the detailed analysis of the data obtained from discourse completion tasks,this paper aims to study the direct complaints in Chinese,especially on complaining strategies,realizations,level of speech act,distribution and typical linguistic expressions of complaining strategies in each situation.
文章通过话语补全测试(DCT)的方法收集语料,探讨汉语直接抱怨语的抱怨策略、表达方法、言语行为层面,以及各情景的抱怨策略分布及其典型语言表达。
4) indirect complaints
间接抱怨语
1.
Complaints can be classified into direct complaints and indirect complaints .
抱怨语可分为直接抱怨语与间接抱怨语。
6) complaints
[英][kəm'pleint] [美][kəm'plent]
抱怨
1.
The paper has made detailed analysis on readers complaints about contexts,origin,functions and cultural management,from which we can see to them clearly that the complaints are objective problems that cannot be avoided.
对读者抱怨的涵义、产生、作用、管理等方面进行阐述,让人们更加清楚地认识到抱怨是无法回避的客观现实问题,也是补救服务活动中缺陷的良好信息来源。
2.
By means of an open-ended questionnaire,the present study makes an investigation of the attitudes towards complaints of three groups of students,i.
本研究以敞开式问卷的形式对中美两国的三组学生(美国的本族语学生、中国的英语专业学生和非英语专业学生)对抱怨这一言语行为的态度进行了调查,具体分析他们怎样看待抱怨,在抱怨的情境、抱怨的对象以及抱怨的方式等问题上有何异同。
3.
The policy-makers of an enterprise ought to treat the Cutomers Complaints carefully and clairvoyantly and then turn the complaints as a challenge into an opportunity of making money.
企业应当将顾客的抱怨转变为获得顾客忠诚、新产品开发的机会。
补充资料：抱怨
心中不满，数说别人不对；埋怨：做错事只能怪自己，不能～别人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条